stusslig oor Pools
stusslig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
smutny
(@11 : en:dismal fr:morne de:langweilig )
nędzny
(@4 : en:dismal fi:surullinen hu:szomorú )
fatalny
(@3 : en:dismal fi:surullinen ru:мрачный )
boleściwy
(@3 : ru:унылый ru:угрюмый fi:surullinen )
straszny
(@3 : en:dismal fi:synkkä fi:surullinen )
nieuprzejmy
(@3 : en:dismal de:langweilig pt:sombrio )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg stusser, og så husker jeg at han snakker om familien til Leila.
Dzień dobry, kochanieLiterature Literature
Hva sier du til en muslim når han står med hånda langt oppi stussen på en kamel?
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg lurte på om det var en eller annen aksjon, for jeg syntes det hele var, eller jeg stussa over situasjonen.»
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.Literature Literature
Du ma stusse den!
Tych informacji na razie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stusset over det uvanlige navnet Jehova, som det ofte brukte når det siterte fra Bibelen.
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.jw2019 jw2019
«Mesteren har den fordel at han har frihet til å skape, og hvis han har malt et bord med fem ben, er det ingen som stusser på det — nei, publikum sier tvert imot at det var genialt.
Kto nie zamknął drzwi?jw2019 jw2019
Siden Guidos far drev et lite hotell ved bredden av Malawisjøen, stusset ikke de offentlige tjenestemennene over disse besøkene.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentajw2019 jw2019
Jeg ser du har stusset nesehårene dine.
Nie czytałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du kan stusse skjegget og holde deg unna solskinnet, kan vi prøve stemmen din med de to andre.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det fordi jeg liker at mannebrystet hans hviler mot skuldrene mine når han stusser kinnskjegget?
Atak na moj rozkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk at du når du sprader foran dommerne, holder den barberte stussen din høyt og fint, som den krye valpen du er.
Nie jestem pewienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke bare det han sa, men også noe i stemmen som fikk Nikolaj til å stusse.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutLiterature Literature
Broder Guilbert skjønte godt at soldatene stusset, for ingen av dem kunne ha sett et barn med slike evner før.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
Han hadde tatt av seg brillene og hjelmen, og nå så Marius hva det var han hadde stusset på.
Panie Dyson?Literature Literature
Jeg tror Betsy skal dit denne uka for å bli stusset litt.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Blei jo litt stusslig her, uten dere, sa jeg og svingte glasset.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?Literature Literature
Han sa: " Kan du stusse vennen min litt på toppen? "
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt så så stusslig ut om våren.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąLiterature Literature
«Det var noen av politifolka som stusset på at døren på MC-klubben ikke var låst da de kom dit.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowieLiterature Literature
Stuss på dette... drittsekk.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stusser på om museumskaoset virkelig skyldtes Phoenix?
Włamała sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg antar at guttene dine er for opptatt med å stusse seg til å fortelle deg hvordan han driver forretning.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan vel stusse den litt i kantene.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hadde også langt, krøllet skjegg, som kunne være to- eller tredelt, og barten var stusset og likeledes krøllet.
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąjw2019 jw2019
Stuss på dette... drittsekk
Ty już dość głupot nagadałeś, aleopensubtitles2 opensubtitles2
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.