svelle oor Pools
svelle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
puchnąć
pęcznieć
Vannet får den til å svelle.
Dostała się do niego woda i pęcznieje.
powiększać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den gamle ankelen sveller opp.
Pieprzony Hoffman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vel normalt at lik som ligger i vann sveller og blir svampete?
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om tauet sveller, kan hun ikke glippe den.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jønkere mister interessen for sex, fordi organer sveller opp av blodkarforsnevring.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble gjort raskt, slik at gassene i tarmene som snart ville få skrotten til å svelle, ikke skulle skjemme kjøttet.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURILiterature Literature
Ja, disse frøene er så robuste at gartnere må legge dem i bløt i kokende vann for å få dem til å svelle, slik at de kan spire når de blir plantet.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedziniejw2019 jw2019
Etter at båten er sjøsatt, sveller sivet innenfor tauet, som allerede er stramt surret, og det gjør skroget enda fastere.
Wszyscy zginęlijw2019 jw2019
Vill og vakker, han får en klump i halsen, og det sveller i buksene, som det ofte gjør når han tenker på henne.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuLiterature Literature
Det får også frøets indre vev til å svelle opp og bryte gjennom frøskallet.»
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemjw2019 jw2019
Vannet får den til å svelle.
Wszystko w porządku, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjernen hennes sveller ut ganske mye.
Więc zostawię ci go tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.