svelge
jaskółka · pochłaniać · połknąć · połykać · przełykać · łykać
svelg oor Pools
svelg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
gardło
pl
maczugowata cewa włóknisto-mięśniowa, rozciągająca się od podstawy czaszki do VI kręgu szyjnego
Når han hadde svelget nesten hele, veltet han over på siden og trillet nedover fjellet som et hjul.
Gdy wepchnął do gardła prawie całego, zachwiał się i stoczył w dół zbocza.
otchłań
przepaść
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przełyk · głębia · gardziel · czeluść
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei, de bruker tørkede, brune blad og røyker, tygger (uten å svelge saften) eller snuser for å oppnå fysisk stimulans, og alt dette skader kropp og sinn.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemjw2019 jw2019
Hun svelget en neve piller
Samej mi trochę ciężkoopensubtitles2 opensubtitles2
Dagny Jensen svelget flere ganger.
Żartujesz?Ależ skąd!Literature Literature
Jeg blir så nervøs at jeg ikke kan svelge.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En følelse av tomhet og av å være mindreverdig og ha mislyktes overmannet ham, slik at han til slutt svelget stoltheten og reiste tilbake til landsbyen.
Cześć chłopakijw2019 jw2019
Noen liker å svelge det, mens andre ikke gjør det.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIIWikiMatrix WikiMatrix
Jeg svelget den.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne kanalen åpner seg hver gang vi svelger, og utligner dermed trykk som kan ha bygd seg opp i mellomøret.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;jw2019 jw2019
Jeg ville ikke klart å svelge en bit. Ikke når jeg visste det.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bløtt vev i ganen nær svelget settes i svingninger idet luft passerer.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychjw2019 jw2019
Ved hjelp av disse ble ølet silt, slik at de som drakk det, ikke skulle svelge agnene etter byggen som det var brygget på.
Wytrzymam tempojw2019 jw2019
Jeg tror Napoleon har bitt av mer enn han kan svelge på den spanske halvøya.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owieci kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har gapt over mer av Vietnam enn vi kan svelge.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøver å svelge, men det er vanskelig når jeg er så tørr i munnen.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluLiterature Literature
Som vi har sett, kom Gud ham i hvalen, og svelget ham ned til levende bukter av undergang, og med raske slantings rev ham langs ́inn midt i hav, hvor eddying dypet sugde ham titusen favner ned, og " ugresset var svøpt om hodet hans, og alle vannaktig verden av sorg bowled over ham.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEQED QED
Ville du ikke da være villig til å svelge din stolthet og ta imot oppdraget?
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryjw2019 jw2019
" Og mens alle de andre tingene, enten dyr eller fartøy, som inngår i fryktelige gulf av denne monster- tallet ( hvalens ) munn, er umiddelbart tapt, og svelget opp, trekker sjø- gudgeon inn i den i stor sikkerhet, og der sover. "
Myślałam, że chciałeś mnie spławićQED QED
Hun hadde svelget noen av pillene.
Trzymajcie się, dziecijw2019 jw2019
Det var en gammel dame som svelget en flue
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksikanerne sier at hvis du svelger den, får du magiske krefter.
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isen svelger dem hele.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemer med å puste, snakke og svelge
Dlaczego masujesz mu szyję?jw2019 jw2019
Hun så hvordan månen ble mørkere før den svarte kanten av den motsatte fjellveggen svelget den.
Życie krzywdzi znacznie bardziejLiterature Literature
Jeg valgte det fordi det oppløser seg fort... hvis du må svelge det.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du prøvde å svelge Manuel som om han var en sild, hva?
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.