protoplanetarisk tåke
mgławica protoplanetarna
tåke oor Pools
tåke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mgła
pl
zawiesina mikroskopijnych kropelek pary wodnej unosząca się nisko nad ziemią w postaci lekkiego obłoku, powstała w wyniku skroplenia oziębionej pary wodnej zawartej w atmosferze ziemskiej, poważnie ogranicza pole widzenia
Jeg regner med at vi går inn midt på natta, når tåka er på sitt tykkeste.
Pomyślałem, że wyruszymy w środku nocy, kiedy mgła jest najgęstsza.
mgiełka
pl
drobne kropelki wody zawieszone w powietrzu, ograniczające widoczność; o ile widoczność jest poniżej 1000 m, mgła staje się gęsta (zamglenie)
En rød tåke spredte seg over plenen, den kom som en flamme av varme.
Czerwona mgiełka rozIała się po trawie jak płomień.
zamglenie
Du sa det var en planet med skog, tåkete, med eldgamle ruiner.
Powiedziałeś, że była to leśna planeta, zamglona, ze starożytnymi ruinami.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mgła · opar · tuman · mglistość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mgła
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er noe i tåka.
To straszne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Damene på den andre siden av sjøen og tåken.
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęLiterature Literature
Vi kjørte sakte, for tåken var svært tett.
Dobra, ostrożnieLiterature Literature
«Nær Milford, Utah fløy vi plutselig inn i kanskje den tetteste tåken jeg noensinne har sett.
Czy coś się stało Henry?LDS LDS
Den regnstorm hadde endt og den grå tåke og skyer hadde blitt feid vekk i natt av vinden.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tQED QED
Hagevannertåken (benevnt Henize 3-1475) er en planetarisk tåke som ligger rundt 18 000 lysår unna jorden i stjernebildet Skytten.
Lot nr #do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyWikiMatrix WikiMatrix
Budskaper og bilder med slike titler som «Ødeleggelse av ozonlaget», «Global oppvarming», «Sur nedbør/sur tåke», «Tropiske skoger forsvinner» og «Jorden blir mer og mer som en ørken» ble vist fram på en iøynefallende måte i paviljongene og hagene til den japanske regjeringen.
I każdy cent z tej sumy jest mójjw2019 jw2019
Mens jeg var på badet, skrev jeg navnet mitt i speilet med fingeren, så neste gang det tåker til ville du tro at spøkelser ba deg om å være med meg.
Jesteś gotowa, moje dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tåken var tett, og han var veldig trøtt.
Pewnie uważasz ją za świętąLiterature Literature
Og om det kommer tåke?
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Døden var som en tåke, tenkte hun, som langsomt omsluttet den som var på vei bort.
Zmieniasz się w wilkaLiterature Literature
Hvorfor ville Tåken samle et superlag?
Miałem dzwonićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tåke på flyplassen i London.
Ciemna i tajemnicza, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den morgenen de forlot New York, lå havna svøpt i tåke.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćLiterature Literature
Hun håpte ikke det, håpte at det ikke fantes spor av hennes forræderi, at det var blitt borte i Dompaps tåke.
Jak włączyć to pudło?Literature Literature
Man kan ikke se stjernene i tåken.
Jestem detektywemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å, men jeg elsker tåken.
Kocham cię, dzikuskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele sommeren var en lykkelig tåke.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å overleve i ørkenen, hvor det vanligvis faller omkring ti millimeter nedbør i året, samler disse billene drikkevann fra den tette tåken som kommer inn over landet fra Atlanterhavet.
Tak, byłam w bibliotecejw2019 jw2019
Helvetes dritt, han kan gå inn med champagnen, meg sender de ut i tåken
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
Det virker bare skummelt på grunn av all tåken.
Powrót Do BykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Støvet som ble pisket opp virket som selve krigens tåke.
Jeszcze nie zadecydowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så faller tåken på plass igjen, gul og tett, og jeg kan høre refrenget fra de andre rommene.
Gratulacje, RobbieLiterature Literature
Det luktet sterkt av or og bjørk, og tåken lå som en alvedans over elven der nede.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneLiterature Literature
Når tåken letter, skal jeg følge stemmen som leder meg.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.