tå oor Pools
tå
nb
utvekst på fot
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
palec
pl
u człowieka i zwierzęcia: jedno z pięciu cienkich zakończeń dłoni lub stopy
Du kan begynne med å gå bort fra tåa mi.
Na początek mógłbyś zejść mi z palca u nogi.
palec u nogi
Du kan begynne med å gå bort fra tåa mi.
Na początek mógłbyś zejść mi z palca u nogi.
palce
Du kan begynne med å gå bort fra tåa mi.
Na początek mógłbyś zejść mi z palca u nogi.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nosek · brać · czubek · wziąć · zawładnąć · zażywać · przyjmować · wybrać · Palec stopy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
palec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TV-Roger stilte seg på tå, så mot venstre, snudde seg mot kona og snakket inn i stua
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoLiterature Literature
Cosmo gransket meg fra topp til tå.
Dziękuję paniLiterature Literature
Kort tid etterpå slo Satan Job med ondartede byller fra topp til tå. — Job, kapitlene 1 og 2.
Co chciałaby pani wiedzieć?jw2019 jw2019
Hun kommer til å holde deg på tå hev, Teddy.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Scarlett Johansson, hode, skulder, kne og tå. "
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setter du så mye som ei tå over streken igjen så skal du rett hjem!
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De står tå mot tå.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whizz det kom, og ricochetted fra en naken tå i grøften.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyQED QED
Kan du flytte høyre tå litt mot meg?
Książki, książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Støv og møkk fra topp til tå.
Do której szkoły chodzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hæl, tå, og en, to, tre
Pokłócił się z ojcemopensubtitles2 opensubtitles2
Mange dager føles hele kroppen hudløs og sår fra topp til tå på grunn av den innvendige betennelsen.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłjw2019 jw2019
Du ser en mann som er revet opp fra topp til tå og satt sammen igjen ved hjelp av hvalben.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sa visst at de var dekket fra topp til tå?
Musimy wrócić do rzeczywistościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Har du noen gang skadet en liten kroppsdel, som en finger, tann eller tå?
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?LDS LDS
Han mangler en tå, ikke sant?
w trakcie produkcji, lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De første symptomene er gjerne at en tå eller finger antar en blålig tone, og kuldefornemmelser i vedkommende kroppsdel.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływujw2019 jw2019
Stå tå mot tå med denne bomsen, og han dreper deg.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Har du noen gang skadet en liten kroppsdel, som en finger, tann eller tå?
Nie udało mi sięLDS LDS
Åh du kjøpte helt nye klær fra topp til tå.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuQED QED
Jeg synes å huske at en mann ved navn Stephano ble så forvirret av å bli kalt grev Olaf at han ved et uhell mistet kniven sin på en av de små føttene hennes så hun mistet en tå.
Proszę wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kjørte bilen inn i garasjen, steg ut, strakte seg litt på tå, grep porten og lukket den.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciLiterature Literature
På Burger King tar han seg inn på toalettet og skifter fra topp til tå.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rLiterature Literature
Du, Tå-gutten.
Raz, Dwa, TrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ellers gikk de på tå hev og syntes det var storartet å ha en sønn på gymnaset.
Masz talentLiterature Literature
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.