tøylesløs oor Pools
tøylesløs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niesforny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det tilfører slåsskampen en slags tøylesløs villskap.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieLiterature Literature
Dette går forut for den ødeleggelsen Jehova Gud snart vil fullbyrde over den tøylesløse kristenhetens område.
Licznik ciągłego MIjw2019 jw2019
«Ja, på deg og den tøylesløse arbeidsinnstillingen din.»
Wszyscy wracamy do punktu przejściaLiterature Literature
Andre oversettelser sier «ryggesløshetens sump» (Lyder Bruns oversettelse); «tøylesløshetens mudderhull» (The New Testament, oversatt av Kleist og Lilly).
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąjw2019 jw2019
EN TØYLESLØS FEST
Uspokój się, bo cię zastrzelęjw2019 jw2019
Denne hedenske høytiden var kjennetegnet av vill festing og tøylesløshet.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałjw2019 jw2019
5, 6. a) Hvilken virkning hadde det på kanaaneerne at de tilbad tøylesløse guder?
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwojw2019 jw2019
51: 6) Den fortapte sønn kom til den samme konklusjonen etter at han hadde sluttet å leve et utsvevende liv og forlatt sin tøylesløse, vanhellige ferd.
Ufam, że miał pan miłą podróżjw2019 jw2019
Naturkreftene er voldsomme og omfattende, menneskers angrep er ubarmhjertige i sine massakre, og ukontrollert begjær fører til tøylesløshet og kriminalitet, og oppløsning av familier er i ferd med å anta veldige proporsjoner.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmLDS LDS
En bibelfortolker sier om det greske ordet som her er oversatt med «å more seg», at det sikter til den dansingen som fant sted under hedenske høytider, og han tilføyer: «Det er alminnelig kjent at mange av disse dansene var utformet med tanke på at de skulle vekke de mest tøylesløse lidenskaper.»
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Folket levde et liv som var preget av materiell velstand og overflod og tøylesløshet.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózjw2019 jw2019
Trass i det utbredte forderv og den framherskende tøylesløshet omkring dem var de ærlige og sannferdige, så fremt de var lojale mot sine prinsipper.
Był schowany w mojej bluzcejw2019 jw2019
(1Pe 4: 3, 4) Fordi vill festing var forbundet med sanselighet og tøylesløshet, hørte det med til «de gjerninger som hører mørket til», noe de kristne ikke skulle ’vandre i’. – Ro 13: 12–14.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikjw2019 jw2019
I forbindelse med den tøylesløse tilbedelsen av denne androgyne, eller tvekjønnete, guden, gikk mennene noen ganger i kvinneklær, mens kvinnene opptrådte i mannlig påkledning og viftet med våpen.» – Ancient Pagan and Modern Christian Symbolism av T.
Jeśli ktoś zasłużyłjw2019 jw2019
367) En slik utsvevende og tøylesløs atferd, med gateopptog som kunne minne om nåtidens karnevalsfeiringer i enkelte land, var et vanlig syn i greske byer på apostlenes tid.
Bydło: tkanki jadalnejw2019 jw2019
Avisene konsentrerte seg om ungdom som gikk på stoff og hadde tøylesløs sex.
To nic ważnegoLiterature Literature
(1. Tessaloniker 2: 13) Dette Ord er så kraftig at det hadde hjulpet mange i fortidens Korint, som var kjent for sin tøylesløshet, til å forlate sin tidligere handlemåte, som innbefattet tyveri, utukt, drukkenskap og homoseksualitet.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięjw2019 jw2019
Kan du tenke deg at den unge mannen Timoteus, som apostelen Paulus omtaler i sine brev, søkte omgang med unge, tøylesløse romere som førte et skittent språk?
Christopher!jw2019 jw2019
Når dansere vakte Guds mishag, slik tilfellet var da israelittene danset rundt gullkalven, var det den avgudsdyrkelsen som var knyttet til dansen, som var urett, selv om selve dansen også kan ha vært tøylesløs.
Nie.Robiąc co?jw2019 jw2019
5 Som man kunne vente, vitnet kanaaneernes kultur om at de tilbad tøylesløse guder.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowaniejw2019 jw2019
Vine) «Tøylesløshet, for det meste i bokstavelig betydning, men også billedlig, om sjelen. . . .
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych,ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?jw2019 jw2019
Under påvirkning av vinen befaler han at de hellige karene av gull og sølv fra Jehovas tempel skal hentes, og under den tøylesløse festingen drikker Belsasar og hans gjester av dem mens de priser sine hedenske guder.
Dax, daj mi Generała Hazar' a z Bajorjw2019 jw2019
Det virket kanskje usannsynlig for folk på Jesajas tid at Babylon skulle ta makten fra Assyria og deretter bli styrtet i løpet av en enkelt natt under tøylesløs festing.
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontroli rodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwości uzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępu do środków masowego przekazujw2019 jw2019
Trass i det utbredte forderv og den framherskende tøylesløshet omkring dem var de ærlige og sannferdige, såfremt de var lojale mot sine prinsipper.
Konstantynopola.- Nie, nie!jw2019 jw2019
I gammel tid brukte Jehova Daniel til å advare de tøylesløse festdeltagerne under Belsasars gjestebud. I vår tid har han Ordets tjenere som forkynner et presserende budskap
Leniwy drańjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.