Discovery Channel Pro Cycling Team
Discovery Channel Pro Cycling Team
team oor Pools
team
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zespół
Jeg foretrekker å jobbe alene, men jeg fungerer like godt i et team.
Wolę pracować samodzielnie, ale potrafię odnaleźć się w zespole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi er et team.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde han greid å holde seg i teamet så lenge, hadde han ikke planer om å bli kastet ut nå.
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachLiterature Literature
Hvor er ditt team, major Drummer?
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle seks medlemmene av teamet hadde blitt drept før Bauer kom dit.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg anbefaler å sende Cobra Team i RIB'en.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nytt team.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da det ble opprettet et team som skulle oversette til nahuatl, ble jeg innbudt til å bli med i det.
Tęsknisz za mną?jw2019 jw2019
Vi har fortsatt ikke fått kontakt med SEAL-teamet igjen.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to år besøkte vi et team på to kirurger og noen anestesileger som samarbeidet med dem.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurjw2019 jw2019
Jeg har ingen intensjoner om at mitt team skal være et unntak til den arven.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er viktig i teamet.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må oppløse teamet ditt, Daisy.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gjerne tenke på oss alle som et team.
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt team overtar granskingen.
Przedstartowe procedury w tokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er et godt team.
Wiesz jaki dziś dzień?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOS. " Teamet er i trøbbel.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så lenge jeg er med deg, vil teamet alltid være i fare.
Obudź się synuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi utgjør et bra team.
Nie, próbuję uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dere skjønner, vi er en del av teamet som skal få ham til Smittevernet.
To nie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som dere vet, vil noen av dere få lov til å følge doktor Kruipens team- når de studerer den oppvarmingens virkning på isbjørner
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaopensubtitles2 opensubtitles2
Det er ikke en datamaskin som gjør selve oversettelsesarbeidet. Dataprogrammene gir imidlertid medlemmene av teamet adgang til viktige opplysninger og kan vise hvilke uttrykk de er blitt enige om å bruke.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięjw2019 jw2019
Jeg foretrekker å jobbe alene, men jeg fungerer like godt i et team.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg savnet å være ute med teamet.
Lepiej się pospieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send et team til Jasek Financial.
Dziękuję ci, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har overvåket utlandskontoer som er koblet til Garricks team.
Dawniej... może by nam pozwoliłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.