trille oor Pools
trille
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pchać
Kan du gå raskere, eller skal jeg trille deg i Lilys barnevogn?
Będziesz szedł szybciej czy mam wziać wózek Lily i cię w nim pchać?
taczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Då tårene trilla».
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejWikiMatrix WikiMatrix
Er du fortsatt planlegger å gå tilbake til Trill?
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust.# i # dyrektywy #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trilla et piano ned trappa, klippa et persisk teppe i strimler og helte ketchup i sengene til foreldra.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuLiterature Literature
Etter en stund trillet han imidlertid langsomt stolen tilbake til de andre, og med et uttrykk av rolig resignasjon, forberedte han seg til å bli hjulpet opp.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościLDS LDS
Har du noensinne blitt lurt trill rundt?
Ale za to ogonpodobnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det meste, men sannheten er Jeg har vært gjennom fem Trill seremonier og jeg er litt lei av det.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste kveld gikk jeg ned på Oslo S og stod på perrongen da toget fra Trondheim trilla inn.
Na prawdę.ObiecujęLiterature Literature
Den sørgende Maria Magdalena var den første som besøkte graven etter korsfestelsen, og da hun så at stenen var blitt trillet bort og at graven var tom, sprang hun til Peter og Johannes for å fortelle det.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymLDS LDS
Kanskje Jadzia foretrekker å gå til uansett hvor Trills gå når deres tid er ute.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38, 39) Mens tranen har en nokså brølende låt, er bulbulens sang fløyteaktig; den er blitt beskrevet som en blanding av pipelyder og triller.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrjw2019 jw2019
Han sa at han heller ville trille faren til kjølerommet.
Musimy przeszukać jej umysłLiterature Literature
Nå triller de steiner nedover taket og følger selv etter mens de hele tiden kommer med skarpe skrik.
Szeryfie Berger, jestem doktor Hitchensjw2019 jw2019
Det eneste de vet, er at det er veldig morsomt å trille egg.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyjw2019 jw2019
Han matet automaten med mer, så at kronene hadde trillet fortere enn ordene.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiLiterature Literature
A tramping av sjø støvler ble hørt i oppføringen, døren ble revet opp, og i trillet en vill sett av sjøfolk nok.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaQED QED
Og så han triller bort fra sin far, sluttet da hans far ble stående, og sprang frem igjen når faren bare rørt.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłQED QED
Så jeg feide hjem etter skoletid, trilla ut blomsterekspressen, og brakte roser og nelliker og tulipaner over hele Oslo.
Kto je niósł?!Literature Literature
Det var enten Lille Trille eller " Jesus kommer, se opptatt ut. "
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når tiden var inne til å rydde plass til menighetsmøtet, trillet han bare møblene til side.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakajw2019 jw2019
De trilla Chevroleten inn i verkstedet.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychLiterature Literature
Snyder lot seg narre trill rundt.
Chciałbym mieć psaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun gikk litt ustøtt, jeg støttet henne med den ene armen, trillet vognen med den andre.
To byli PotomkowieLiterature Literature
Vi lurte faren din trill rundt.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les " Lille Trille. "
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og plutselig er vi på vei – fort, lysene i taket blir til én lang stripe idet jeg blir trillet over gangen.
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.