uinteressant oor Pools
uinteressant
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nieciekawy
Men et begrenset budsjett betydde ikke at stevnemøtene våre behøvde å være uinteressante eller uproduktive.
Jednak posiadanie ograniczonego budżetu nie oznaczało, że nasze randki musiały być nieciekawe i bezprzedmiotowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men et begrenset budsjett betydde ikke at stevnemøtene våre behøvde å være uinteressante eller uproduktive.
Nikt nie słyszyLDS LDS
Det er ikke noe kjedelig, rutinemessig eller uinteressant ved dette arbeidet som gjør at unge mennesker ikke føler seg tiltrukket av det.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyjw2019 jw2019
Det kan nok være at ditt arbeid kan virke uinteressant og lite betydningsfullt, men er det ikke det som bidrar til å holde deg i live, som gjør det mulig for deg å betale dine regninger?
Co mówiłeś, mały?jw2019 jw2019
Du hadde et uinteressant liv, så du bestemte deg for å gå på Baird... slik at du kunne skaffe deg et bedre.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saken er at det er uinteressant om jeg liker ham eller ei.
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Visste du at tre av fire politimenn ikke klarer å stave ’uinteressant’ riktig?»
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikuLiterature Literature
De fleste er helt uinteressante for nesten alle, men de er alltid viktige for noen.
Ma ponad tysiąc szwówLiterature Literature
Vi lever i en uinteressant tid, Mrs. Dunn.
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hver for seg er disse tingene uinteressante.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychjw2019 jw2019
Jeg vet at jeg er gal, tenker hun av og til, men det er en fullstendig uinteressant merkelapp.
To moja córeczka!Literature Literature
Alle liker jo din søster, men... hun er uinteressant.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et uinteressant sådant.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et slikt råd strider selvfølgelig mot den gjengse oppfatning som går ut på at hvis en finner arbeidet sitt uinteressant, bør en forsøke å slippe unna med minst mulig anstrengelser.
światła awaryjnejw2019 jw2019
Mennesker er som regel kjedsommelig uinteressante.
Chcesz znaleźć tą bombę?Literature Literature
(1. Korinter 2: 10) Det er ikke tørre, uinteressante emner av den typen som prester og teologer debatterer.
Podziwiałem cięjw2019 jw2019
For hun synes ikke dette er uinteressant.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuLiterature Literature
De er ikke uinteressante vesener.
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil oppdage at Bibelen ikke er ’uten betydning, uforståelig eller uinteressant’.
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychjw2019 jw2019
Mark er uinteressant.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hadde den fått en overflate av svart emalje og så uinteressant ut.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er uinteressant for øyeblikket.
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litt grovere karakter ikke ville ha båret påkjenning, det måtte ha kommet til enighet med seg selv - med et sukk, med et grynt, eller selv med en guffaw, en fortsatt grovere ville ha forblitt invulnerably uvitende og helt uinteressant.
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychQED QED
At de vurderte informasjonen og mente at den var uinteressant.
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaLiterature Literature
Jeg har drept, det er sant, men egentlig uinteressant.
Ale go nie wyeliminowaliścieLiterature Literature
Det er derfor ikke så rart at den skotske pedagogen Simon Laurie en gang omtalte 1600-tallets skoleverk som «håpløst tilfeldig» og «uinteressant».
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejejw2019 jw2019
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.