uintelligent oor Pools
uintelligent
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
głupi
Dette er galt, men ikke uintelligent.
To chybione, lecz wcale nie głupie.
niemądry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, vår Skaper, ikke uintelligent evolusjon, vil gjøre vårt genom perfekt. – Åpenbaringen 21:3, 4.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułujw2019 jw2019
Og hvor uforstandig er det ikke å hevde at mennesket og dets jordiske omgivelser ikke er blitt frambrakt av en Skaper, men er blitt til som følge av blinde, uintelligente krefters innbyrdes virksomhet!
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOjw2019 jw2019
«For en som ikke føler seg forpliktet til å begrense sin søken til uintelligente årsaker, må den åpenbare konklusjonen bli at mange biokjemiske systemer er blitt konstruert.
To nasza szansajw2019 jw2019
Når det gjelder dyrs oppbygning, sier biologiprofessor Michael Behe at mens forskningen «har avdekket en uventet, forbløffende kompleksitet, har man overhodet ikke kommet lenger i forståelsen av hvordan denne kompleksiteten kunne utvikle seg gjennom uintelligente prosesser».
Drobiazg, olej tojw2019 jw2019
Han er ikke en uintelligent mann.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er galt, men ikke uintelligent.
To niedużo, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnson sier: «I noen tilfeller har biologiprofessorer fått forbud mot å fortelle studentene at det er gyldige grunner for å tvile på påstanden om at uintelligente materielle prosesser kunne skape biologiens undere og også gjorde det.»
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zejw2019 jw2019
Når velutdannede forskere ikke kan frambringe nye arter ved å framkalle og velge ut gunstige mutasjoner på en kunstig måte, er det da sannsynlig at en uintelligent prosess skulle oppnå bedre resultater?
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniajw2019 jw2019
Selv om dere leser mye, er dere ualminnelig uintelligente.
Jestem neutralnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er alt jeg kan oppnå med disse uintelligente skapningene.
Wesołych Świąt dla wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du gir etter for gruppepress, blir du som en uintelligent robot, for du lar andre overta kontrollen.
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcajw2019 jw2019
De som nekter for at det er snakk om en bevisst inngripen fra en Skaper, tillegger i virkeligheten uintelligente molekyler og naturkrefter gudlignende evner.
Stałam tutajjw2019 jw2019
Og er broren din uintelligent?
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika,nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men uansett hvilke gamle fossiler som blir anbrakt i menneskets avstamningslinje, kan vi spørre: Har de ikke alle et apelignende, dyrisk og uintelligent utseende?
Jestem Natejw2019 jw2019
Når velutdannede forskere ikke kan frambringe nye arter ved å framkalle og velge ut gunstige mutasjoner på en kunstig måte, er det da sannsynlig at en uintelligent prosess skulle oppnå bedre resultater?
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejjw2019 jw2019
Jeg synes det er tåpelig å tro at uintelligente krefter skulle ha frambrakt ikke bare ett kromosom, men hele den fantastiske kompleksiteten hos levende organismer.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym Wizengamotemjw2019 jw2019
Er «dette noe» som anbrakte månen i en bestemt bane, en uintelligent kraft?
Wenlafaksynajw2019 jw2019
Vi skjønner således at denne kraft som står bak materiens bevegelse, ikke bare kan være et uintelligent «noe».
Art. # (dawny artjw2019 jw2019
Spørsmål: Hvis dataingeniører ikke kan lage noe slikt, hvordan kunne da uintelligent materie gjøre det helt av seg selv?
Poczekajmy na saperówjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.