undertekster
Napisy dialogowe · napisy · napisy dialogowe
undertekst oor Pools
undertekst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
napisy
Hvis filmen er på engelsk, hvorfor har den engelsk undertekst?
Po co wyświetlają angielskie napisy, skoro film jest po angielsku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Millioner av døve og hørselhemmede trenger undertekster for å nyttiggjøre seg video.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajQED QED
spurte Bosse med et uskyldig ansiktsuttrykk som understreket den ikke-uskyldige underteksten.
Uważaj Sara!Literature Literature
Spekulative spørsmål som kunne gi svaret «ingen kommentar» en viss pirrende undertekst om ikke annet.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneLiterature Literature
Alle de beste filmene har undertekst.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undertekster gir dem tilgang til et større publikum, og vil dessuten gi bedre søkeresultater.
Te dane są pewneQED QED
Både enkel logikk og en undertekst.»
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyLiterature Literature
Underteksten?
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta en eksisterende video på nettet. Send nettadressen til vår nettside, og skriv i takt med dialogen for å lage underteksten.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyQED QED
Hvis filmen er på engelsk, hvorfor har den engelsk undertekst?
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det Ico og dronningen sier, oversettes med engelske eller japanske undertekster, avhengig av hvilken region spillversjonen ble sluppet.
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "WikiMatrix WikiMatrix
Universal Subtitles gjør det utrolig enkelt å legge til undertekster til nesten alle videoer.
Prawda Melman?QED QED
Se på Bruce Lee-filmer uten undertekst?
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne gangen valgte han å oppfatte underteksten.
Nie wiem, jego rodzice?Literature Literature
For noen mennesker er penger en utenlandsk film uten undertekster.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og kl. 16.30 er det Supernaturals Homoerotiske Undertekst.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De inneholdt all underteksten byrådet behøvde.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?Literature Literature
Jeg hørte ingen undertekst.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hvordan man skrur av de spanske undertekstene.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror ikke amerikanere ser på filmer med undertekster.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til undertekst og etter tenkelige motivkretser som kanskje ikke umiddelbart var åpenbare.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rLiterature Literature
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.