undertekster oor Pools
undertekster
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
napisy
Hvis filmen er på engelsk, hvorfor har den engelsk undertekst?
Po co wyświetlają angielskie napisy, skoro film jest po angielsku?
Napisy dialogowe
napisy dialogowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Millioner av døve og hørselhemmede trenger undertekster for å nyttiggjøre seg video.
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rQED QED
spurte Bosse med et uskyldig ansiktsuttrykk som understreket den ikke-uskyldige underteksten.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamLiterature Literature
Spekulative spørsmål som kunne gi svaret «ingen kommentar» en viss pirrende undertekst om ikke annet.
Nie moge spuscic wodyLiterature Literature
Alle de beste filmene har undertekst.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undertekster gir dem tilgang til et større publikum, og vil dessuten gi bedre søkeresultater.
Jestem detektywemQED QED
Både enkel logikk og en undertekst.»
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaLiterature Literature
Underteksten?
Jestem ciężko choryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta en eksisterende video på nettet. Send nettadressen til vår nettside, og skriv i takt med dialogen for å lage underteksten.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?QED QED
Hvis filmen er på engelsk, hvorfor har den engelsk undertekst?
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det Ico og dronningen sier, oversettes med engelske eller japanske undertekster, avhengig av hvilken region spillversjonen ble sluppet.
Pozdrów go ode mnie.- OczywiścieWikiMatrix WikiMatrix
Universal Subtitles gjør det utrolig enkelt å legge til undertekster til nesten alle videoer.
Wesołych Świąt dla wszystkichQED QED
Se på Bruce Lee-filmer uten undertekst?
Projektor, ekran, stare filmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne gangen valgte han å oppfatte underteksten.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekLiterature Literature
For noen mennesker er penger en utenlandsk film uten undertekster.
Ta będzie lekarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og kl. 16.30 er det Supernaturals Homoerotiske Undertekst.
WielokrotnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De inneholdt all underteksten byrådet behøvde.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychLiterature Literature
Jeg hørte ingen undertekst.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hvordan man skrur av de spanske undertekstene.
W wielu firmach tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror ikke amerikanere ser på filmer med undertekster.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til undertekst og etter tenkelige motivkretser som kanskje ikke umiddelbart var åpenbare.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?Literature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.