undertegne oor Pools
undertegne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
podpisywać
Det kan være interessant for dere å vite at Kirkens president før i tiden undertegnet hver eneste tempelanbefaling.
Może wyda wam się to interesujące, że Prezydent Kościoła zwykł podpisywać każdą rekomendację świątynną.
podkreślić
podkreślać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var bare noen få som undertegnet.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejjw2019 jw2019
Det samme året undertegnet justisministeren i Kapp Verde et dekret som godkjente statuttene til den lokale Foreningen av Jehovas vitner, og gav den dermed juridisk anerkjennelse.
Tabletka była truciznąjw2019 jw2019
6. juli 1995 undertegnet den kongelige regjeringen i Kambodsja en avtale med det fransk-malaysiske joint venture selskapet Société d'Concessionaire Aéroport (SCA) om å drive Phnom Penh (PNH) – Pochentong International Airport.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?WikiMatrix WikiMatrix
Jeg var vel dum som undertegnet det.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver måned i 15 år undertegnet vi en erklæring ved tilsynsførerens kontor om at vi ikke skulle prøve å flykte fra det stedet vi var blitt forvist til.
zdajemy raport kwartalnyjw2019 jw2019
Når Dianne har undertegnet, er det i boks.
Aresztować ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På verdenskonferansen i Rio de Janeiro i 1992 undertegnet representanter for omkring 150 land en intensjonserklæring om å redusere utslippene av drivhusgasser, spesielt karbondioksid.
Freestate był zamachowcemjw2019 jw2019
Undertegn nedenfor.
Wspólne narzędzia i technikiLDS LDS
Om og om igjen nektet jeg å undertegne slike rapporter.
Opowiedz jejjw2019 jw2019
Gruppa ble i 2006 splittet i to hovedfraksjoner med et ulikt syn på Darfur-fredsavtalen: Sudan Liberation Movement (Minnawi) – ledet av Suliman Arcua "Minni" Minnawi, undertegnet avtalen i mai 2006.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHWikiMatrix WikiMatrix
I dag skal dere overlevere disse varslene og få dem til å undertegne skjema 127.
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På et tidspunkt etter løslatelsen skjønte de at uansett hva motivet deres hadde vært, så hadde det vært galt av dem å undertegne erklæringen.
Żartujesz?Ależ skąd!jw2019 jw2019
Spørsmål fra leserne: Hvis myndighetene ikke tillater at noen som oppholder seg ulovlig i et land, gifter seg, kan de da undertegne en «Erklæring med troskapsløfte» og så bli døpt?
Pokazują coś facetowi od kameryjw2019 jw2019
Jeg fikk høre at jeg kunne ta barna med meg hjem bare dersom jeg undertegnet en erklæring om at jeg ikke skulle snakke med dem om Gud eller om Bibelen eller ta dem med på kristne møter.»
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamijw2019 jw2019
Denne «Meddelelse» skulle de eldste undertegne som en bekreftelse på at de hadde mottatt den.
Arielem Sharonemjw2019 jw2019
Alle ekteskap var blitt inngått på tradisjonelt vis, men brødrene sendte i tillegg en undertegnet erklæring til avdelingskontoret.
Dokąd, stary?jw2019 jw2019
Denne anbefalingen må være undertegnet av bemyndigede embedsmenn i Kirken.
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyLDS LDS
I 1933, samme år som det ble undertegnet et konkordat mellom Vatikanet og Nazi-Tyskland, iverksatte Hitler en aksjon for å utslette Jehovas vitner i Tyskland.
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjijw2019 jw2019
Samme kveld fikk jeg telefon fra min hustru, som informerte meg om at hun hadde tenkt å sende meg skilsmissepapirene slik at jeg kunne undertegne dem.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychLDS LDS
Rettsmøtet fortsatte mandag den 19. juli, og da la David Day fram kopier av en beediget skriftlig erklæring som Adrian — som var for syk til å møte for retten — hadde skrevet og undertegnet. Han forklarte der hvilke ønsker han hadde når det gjaldt å få behandling for sin kreft uten bruk av blod eller blodprodukter.
Bezpieczeństwa Pojazdówjw2019 jw2019
Du må undertegne her.
Daj mi kluczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du glemte å undertegne.
Nie możemy go tak zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LaGuerta må undertegne, så er framtiden gyllen.
Co się stało?- Ma jakiś atakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerede før dette, siden 1925, hadde brødrene i Italia levd under et fascistisk diktatur, og i 1929 var det blitt undertegnet et konkordat mellom den katolske kirke og den fascistiske stat.
Igła robi to, co do niej należyjw2019 jw2019
«Hvis historien er god nok, skal jeg undertegne,» sa han.
Rezydencja inspektora ClouseauLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.