aldri så galt at det ikke er godt for noe
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
vær så god oor Pools
vær så god
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
proszę
«Send meg saltet, er du snill.» «Vær så god!»
"Podaj mi sól, proszę." "Proszę bardzo."
proszę (gdy dajemy lub podajemy coś komuś)
proszę (gdy dajemy lub podajemy coś komuś)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vær så god.
To właściwe miejsce dla ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god.
Ciepły morskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god og sitt.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god, Papa.
Uwagi Królestwa NiderlandówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god, kaptein.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god, for jeg går ikke.
Dopóki się to nie skończy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god, vennen.
Chociaż sam się o to prosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vær så god, David.
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god...
Szukam Broyles' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god, kjære.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległościi z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god.'"
Zgłodniałem trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god.
Jestem jej starym znajomymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær så god.
I to my nim jesteśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1771 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.