vaktmester oor Pools
vaktmester
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dozorca
De fant avtrykkene hennes på en bombe som tok livet av en vaktmester.
To jej odcisk znaleźli na bombie, która eksplodowała i zabiła dozorcę.
oddział
strażnik
wartownik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kom til oss som vaktmester... og tilbrakte resten av livet med å ta seg av små foreldreløse, som deg.
Według mnie powinni wygraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en vaktmester der.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det en ond vaktmester her?
Widziałeś jak robię kaczki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er Guds vaktmester
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsopensubtitles2 opensubtitles2
Kanskje det er en vaktmester her.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas, en vaktmester ved et stadion som Jehovas vitner jevnlig har brukt nordvest i Spania, satte pris på å være blant mennesker som lever etter Guds Ord.
Naziści w filmach wojennychjw2019 jw2019
Vaktmester, vis meg Harry.
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde du var vaktmester.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igjen, vaktmester.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familien min trodde jeg var vaktmester.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vaktmester får ikke gjøre det.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er vaktmester
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyopensubtitles2 opensubtitles2
Du var en vaktmester.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søsteren ofte spurt sin far om han ville ha en øl og gjerne tilbudt å hente det selv, og da hans far var taus, sa hun, for å fjerne eventuelle reservasjoner han måtte ha, at hun kunne sende vaktmester kone å få det.
Liza- Lu, przebierz dzieci do snuQED QED
Jeg ble vaktmester for avdelingskontorets eiendom, og de neste fem årene gledet jeg meg over å tjene som pioner.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędzijw2019 jw2019
Var han ikke vaktmester?
Generale, proszę o inny przydziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er vaktmester.
Powinien pan aresztować tego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er vaktmester der, men smart.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie er vaktmester på Springfield barneskole.
Złociutki czym mogę pomócWikiMatrix WikiMatrix
Hvorfor agerer du vaktmester?
Zrobisz to, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Men han er da tross alt vaktmester, sa han.
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćLiterature Literature
Han var vaktmester på skolen da moren din var vikar der på 70-tallet.
Alex, w tym ci nie pomogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er vaktmester på en skole.
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er vaktmester, så når jeg skal på ferie tar jeg bare med rengjøringsutstyr.
Pozostać w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter hjalp vi til med å bygge den første stevnehallen til Jehovas vitner i det tidligere Øst-Tyskland, i Glauchau, der jeg senere tjente som vaktmester.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.