gå ned i vekt
zrzucić
Vakt oor Pools
Vakt
nb
Vakt (tidsenhet)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Wachta
nb
Vakt (tidsenhet)
Vaktene blir ikke bevæpnet.
Wachty nie będą uzbrojone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vakt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
strażnik
Ifølge rapporten er han den tredje vakten på passasjerlisten.
W raporcie podano, że to trzeci strażnik z listy pasażerów.
wachta
Det kan like gjerne ha skjedd på din vakt.
To się mogło zdarzyć równie dobrze w trakcie twojej wachty.
straż
Husk å si til vakten at han må låse hundene inne på fredag.
Powiedz straży, aby zamknęli w piątek psy na górze.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wartownik · strażnica · warta · zmiana · oddział · obstawa · opiekun · waga · kordegarda · zastawa · wartownia · ciężar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Vær på vakt, og la dere ikke sløve av svir og drikk eller av livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere som en snare.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEjw2019 jw2019
så du må sette vakt over meg?
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryjw2019 jw2019
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryjw2019 jw2019
Det ble straks satt ut vakter ved kontorene og trykkeriet.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyjw2019 jw2019
Kaja hadde lagt seg på soverommet og forhåpentligvis fått seg litt søvn før det var hennes vakt.
Czy coś ci to przypomina?Literature Literature
Han har vakter overalt.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VÆR PÅ VAKT MOT PRATEROM PÅ INTERNETT!
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzejw2019 jw2019
16. a) Hva må en kristen være på vakt mot i forbindelse med sin moralske oppførsel?
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażeniejw2019 jw2019
Vær på vakt mot enhver tanke, uansett hvor den kommer fra, som kan få deg til å la være å forberede deg på de vanskelige trosprøver som ligger foran deg.
Zupa na stole!jw2019 jw2019
Vær på vakt hvis selgeren sier at det bare er en justeringssak.
W gazecie piszą, że Parry zabił Fellsingerajw2019 jw2019
Tenk om en vakt kommer.
Musisz iść na północ, tam jest mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvorfor må vi være på vakt mot avgudsdyrkelse i vår tid?’
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegojw2019 jw2019
Den 25. april var situasjonen så forvirret at våre SS-vakter ikke lenger visste hvor de sovjetiske eller de amerikanske troppene befant seg.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.jw2019 jw2019
Vakten la merke til at han tok trappene selv om begge heisene sto klare i første.
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątLiterature Literature
Vakten som hadde sittet ved siden av mannen fulgte dem gjennom korridoren og ut i den ventende ambulansen.
Skąd wiedziałeś?Literature Literature
Da trenger vi vel et våpen eller noe slikt... og da må vi stjele det fra en vakt.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verken landshøvdingens segl, som ble satt på den store steinen som stengte inngangen til graven, eller soldatene som holdt vakt ved graven for å forhindre at disiplene kom og stjal Jesu legeme, kunne hindre Jesus i å utøve sin gudgitte makt på den tredje dag. — Matt. 27: 62 til 28: 15.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowymjw2019 jw2019
Har du låst deg ute, så finnes det jo låsesmeder som har vakt
Gdzie ja wtedy bylem?Literature Literature
De kristne må derfor bevare en høy standard med hensyn til fysisk, moralsk og åndelig renhet og være på vakt mot «enhver besmittelse av kjød og ånd».
To długa historiajw2019 jw2019
Ifølge rapporten er han den tredje vakten på passasjerlisten.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Vi bør lære av det som skjedde med Juda, og være på vakt mot åndelig sykdom.
Wynocha stądjw2019 jw2019
Vi må også være på vakt når det gjelder kjemikalier som vi bevisst eller ved et uhell påfører huden vår.
Ciesz się z tego, co ci danojw2019 jw2019
11. a) Hva må de kristne være på vakt mot, og hva slags tankegang må de sky?
Pieprzony Hoffman!jw2019 jw2019
Det var ingen lege på vakt, og alle sykepleierne hadde dratt i et selskap.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,#% udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # dojw2019 jw2019
Korporal Teddy Duchamp holder vakt.
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.