verdenssyn oor Pools
verdenssyn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
światopogląd
Ditt smale, kliniske verdenssyn lar deg ikke forstå.
Twój ograniczony, beznamiętny światopogląd ci na to nie pozwala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke hekt deg opp i ett verdenssyn
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditt smale, kliniske verdenssyn lar deg ikke forstå.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og opprettholde Foxfires verdenssyn?
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menneskeheten var fremdeles delt i utallige små stammer, og hver stamme hadde sin livsstil og sitt verdenssyn.
Zdenerwował?Literature Literature
Denne lærdommen var uventet fordi, du vet, jeg vokste opp med et vitenskapelig verdenssyn, og jeg var sjokkert over å finne ut hvor mye av mitt liv er styrt av irrasjonelle krefter.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemted2019 ted2019
På 1700-tallet tok humanistene Gud ut av spillet ved å skifte fra et deosentrisk til et homosentrisk verdenssyn.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiLiterature Literature
Er verdenssynet ditt basert på West Slde Story?
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi Aristoteles’ verdenssyn virket logisk innenfor rammen av det man forstod på den tiden, var dette synet stort sett det allment aksepterte i nesten 2000 år.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówjw2019 jw2019
Endret ditt verdenssyn.
Unferth, syn EcglafaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å opprettholde Foxfires verdenssyn?
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganske pessimistisk verdenssyn.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durkheims hadde et holistisk verdenssyn.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "WikiMatrix WikiMatrix
Hvordan påvirker nyheter vårt verdenssyn?
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjated2019 ted2019
Mustafas verdenssyn hadde mange likhetstrekk med Islam Net.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Skiftet fra et homosentrisk til et datasentrisk verdenssyn kommer ikke bare til å bli en rent filosofisk revolusjon.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Det finnes et annet verdenssyn enn det du har for øyeblikket.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det pågår en kamp mellom to konkurrerende verdenssyn.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.