Det var en gang – verdensrommet
Był sobie kosmos
verdensrommet oor Pools
verdensrommet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przestrzeń
pl
przestrzeń rozciągająca się pomiędzy Słońcem a innymi planetami układu słonecznego
Forskerne trodde at menneskene ikke ville klare å overleve forholdene i verdensrommet.
Naukowcy uważali, że człowiek, nie ma warunków do zycia w przestrzeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ser på jakten etter disse asteroidene som et stort offentlig prosjekt, men istedenfor å bygge en ny vei, utforsker vi verdensrommet og lager et arkiv som vil vare i generasjoner.
Nie musisz go kochaćted2019 ted2019
De forsøker å betrakte vår planet slik som Gud sikkert betrakter den — som en blå, strålende vakker klode som snurrer gjennom verdensrommet.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!jw2019 jw2019
Så, er Howard virkelig i verdensrommet?
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En grunnleggende antagelse som exobiologer — de som leter etter liv i verdensrommet — baserer seg på, er: Det må finnes millioner på millioner av planeter rundt andre soler. Av dette kan vi slutte at intelligente livsformer helt sikkert har utviklet seg på noen av dem.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniajw2019 jw2019
Andre besøk fra verdensrommet
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańjw2019 jw2019
Den kom fra verdensrommet
Tiffany, przynieś mu jeżyn!jw2019 jw2019
VERDENSROMMET er et farlig sted fullt av dødelig stråling og meteorider.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?jw2019 jw2019
Selv når man får leve evig i Guds nye verden, vil man ikke klare å lære alt om alle verdensrommets mysterier.
Pogodziłeś się z Amandą?jw2019 jw2019
Hvorfor ville du, som arkitekt, involvere deg i verdensrommet?
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie ited2019 ted2019
Og de fleste av oss er kjent med at materien består av ørsmå atomer, som igjen består av ørsmå, svært aktive partikler. Vi er også klar over at jorden kretser rundt solen, som er en del av den store galaksen Melkeveien, som igjen er bare én av utallige milliarder galakser i verdensrommet.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinojw2019 jw2019
6 SOLKRAFTSATELLITTER: En enorm oppstilling av solceller i verdensrommet ville kunne fange opp solenergi hele tiden, uansett om det er overskyet eller natt.
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artjw2019 jw2019
De skyver oss ut i verdensrommet.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi flåten beskjed om å bombe begge lokasjonene fra verdensrommet, øyeblikkelig.
Kalendarz sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle stjerner skaper en stjernevind av partikler som forårsaker en kontinuerlig strøm av gass til verdensrommet.
To labiryntWikiMatrix WikiMatrix
Du vet sannsynligvis at desto lenger ute en satellitt er i verdensrommet, desto lengre tid bruker den på å gå i bane rundt jorden.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takjw2019 jw2019
Tenk over det spørsmålet mens du leser den neste korte artikkelen, som beskriver to enestående skjold som beskytter livet på jorden mot trusler fra verdensrommet.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychjw2019 jw2019
Ingen steder på jorden var verdensrommet så nært som ved den nordlige polarsirkelen.
Będziesz bezpiecznaLiterature Literature
Om vi var i stand til å bevege oss ut i verdensrommet, ville vi først se jorden slik astronautene gjør.
Intensywność lub kwota pomocyLDS LDS
En annen måte en kan gå fram på for å forstå at jorden er menneskenes hjem, er å tenke på hva som skjer når menneskene forlater jorden og begir seg ut i verdensrommet.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjijw2019 jw2019
Ved hjelp av dette teleskopets speil, som fanger opp lys, og som har en diameter på 8,1 meter, vil astronomene kunne se de svakest lysende objektene i fjerne områder av verdensrommet, ifølge London-avisen The Independent.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjijw2019 jw2019
Den ville dekke et område som var omtrent 14 ganger så stort som vår tids Israel, og den ville rage nesten 560 kilometer ut i verdensrommet!
Moje ma # i pół rokujw2019 jw2019
Mange hevder at det skjedde som følge av en kolossal eksplosjon i verdensrommet.
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymjw2019 jw2019
Neste lag er den dypblå stratosfæren, som blir mørkere og mørkere og til sist like svart som verdensrommet.
Słucham, sir?jw2019 jw2019
Det er imidlertid først etter at vi kom inn i romalderen, i det 20. århundre, at mennesker har kunnet reise så langt ut i verdensrommet at de ved selvsyn har kunnet bekrefte at jorden er en klode.
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustjw2019 jw2019
Hvis et av våre radioteleskoper, som oppfanger bølger fra steder langt ut i verdensrommet, en dag oppfanget et slikt bilde, ville forskerne ikke et øyeblikk tvile på at det kom fra fornuftutstyrte skapninger.
Wszystko w porządkujw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.