vindusglass oor Pools

vindusglass

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

szyba okna

voorbeelde

Vindusglass, aluminiumsprofiler.
Szyby, aluminium.

Laseren kan avlese utrolig små vibrasjoner på vindusglass.
Laser zczytuje wibracje z tafli szkła.

Vindusglass for bygging
Szkło okienne do użytku w budownictwie

Og når de ble båret inn igjen og dagene ble kortere, ble lysene tent bak de smårutete vindusglassene.
A gdy wnoszono je z powrotem, bo dni stawały się krótsze, w okienkach z małymi szybkami zapalały się świece.

Jeg vet nemlig at dere ikke stjal en pose knust vindusglass.
Nie sądzę, żebyś ukradła potłuczone szkło.

Du visste det i det øyeblikket du så tatoveringen min reflektert i vindusglasset.»
Wiedziałeś to już od chwili, kiedy zobaczyłeś mój tatuaż odbity w szybie

Han så speilbildet av Jorunn Hagemann i vindusglasset. – Du kjenner Greta Bieler, ikke sant?
Uchwycił odbicie Jorunn w okiennej szybie. – Pani zna Gretę Bieler, prawda?

Toget gikk så fort at det ikke var mulig å skjelne ansiktene på passasjerene bak vindusglassene.
Jechał tak szybko, że nie sposób było rozróżnić twarzy pasażerów za szybami okien.

Støp kakket pekefingeren mot vindusglasset som var så tykt at det ikke slapp inn en lyd fra byen der ute.
Støp postukał palcem w szybę tak grubą, że nie przepuszczała żadnego dźwięku z miasta

Et hull i vindusglasset viste hvor Klipra hadde stått da han skjøt henne.
Dziura w szybie świadczyła, gdzie znajdował się Klipra, gdy do niej strzelał.

Vindusglass [unntatt for kjøretøyer]
Okienne szkło, z wyjątkiem stosowanego w pojazdach