vitenskapsmann oor Pools
vitenskapsmann
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
naukowiec
pl
człowiek zajmujący się nauką;
Eyring fortalte om noe hans begavede far hadde opplevd under et møte med andre fremragende vitenskapsmenn.
Eyringa o doświadczeniu jego utalentowanego ojca, które miał okazję zdobyć na spotkaniu z innymi wybitnymi naukowcami.
uczony
Kilo for kilo er denne svære bamsen planetens største vitenskapsmann.
W porównaniu z innymi, ta glista jest najznakomitszym uczonym na ziemi.
badacz
Noen har kanskje inntrykk av at jo mer vitenskapsmenn lærer, jo mindre tro har de på en Gud.
Niektórzy mogliby sądzić, że im bardziej badacze pogłębiają swą wiedzę, tym mniej mają podstaw, by wierzyć w Boga.
naukowiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
naukowiec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om debatten fortsetter blant vitenskapsmenn og lovgivere, har de som ser hen til Bibelen, for lengst fått svaret fra den største Vitenskapsmann, livets Kilde. — Sl.
A ty podasz mi piłkę na końcu polajw2019 jw2019
Jeg er vitenskapsmann.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begrepet «agnostiker» (av det greske ordet agnostos, «ukjent») ble laget i det 19. århundre av den britiske vitenskapsmannen Thomas H.
Nienawidzę Cię Minajw2019 jw2019
Vitenskapsmannen som foreldrene til Jenna brukte til å gjøre dette, for flere millioner dollar brukte CRISPR på mange mennekseembryoer.
Byłem między dwoma organamited2019 ted2019
Jeg skal ikke prøve å beregne erfaringene våre, men superkrefter har sitt grunnlag i vitenskap, og jeg er en vitenskapsmann.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vitenskapsmann forandrer syn
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkijw2019 jw2019
Akkurat nå satt hun innesperret i et tårnværelse hos en gal vitenskapsmann ved navn Finckelberg.
Uda nam się tak czy inaczejLiterature Literature
Som en vitenskapsmann sier det: «Vi er ikke bare gløgge aper.»
To dżentelmen, który opublikował moją książkęjw2019 jw2019
Det er bare en sprø vitenskapsmann.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken slutning trakk en vitenskapsmann angående hjernen?
Chyba dłuższe życiejw2019 jw2019
Selv vitenskapsmannen John Jackson, som tror på likkledets ekthet, sa:
Zaczekajcie na zewnątrzjw2019 jw2019
De som er interessert i historie, husker kanskje Robert Boyle som den vitenskapsmannen som har gitt navn til Boyles lov – en naturlov som beskriver forholdet mellom gassers trykk og volum.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźlijw2019 jw2019
De er ikke eneste vitenskapsmann her, Heisenberg.
Wracamy na imprezę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det viser seg at vitenskapsmannen oppfører seg på samme måte som vi andre gjør når vår tro kommer i konflikt med bevismaterialet.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećjw2019 jw2019
Jeg husker at jeg leste om en vitenskapsmann
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęopensubtitles2 opensubtitles2
Hvilken sammenligning trakk en annen vitenskapsmann mellom menneskelig teknologi og naturens?
Walter, przestań!jw2019 jw2019
Hvilken virkning hadde disse trosoppfatningene på vitenskapsmannen Michael Faraday?
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %jw2019 jw2019
Vi må heller ikke glemme å nevne Sir Isaac Newton, som er blitt omtalt som «den største vitenskapsmann verden har fostret».
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamijw2019 jw2019
Den greske vitenskapsmannen Aristoteles, som levde på 300-tallet fvt., lærte andre at nedbrytning bare skjer på jorden, men at stjernehimmelen aldri kan forandre seg eller brytes ned.
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćjw2019 jw2019
Anerkjent vitenskapsmann?
Nikomu się wtedy nie wiodłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er en vitenskapsmann
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaopensubtitles2 opensubtitles2
En fremtredende vitenskapsmann har skrevet: «Vi kommer til å spise i frykt, sove i frykt, leve i frykt og dø i frykt.»
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielajw2019 jw2019
Professor Dementor En gal vitenskapsmann.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymWikiMatrix WikiMatrix
16. a) Hva kunne en vitenskapsmanns beskrivelse få oss til å vente når det gjelder det eldste fossilmaterialet?
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantajw2019 jw2019
La meg først fortelle hvordan det hadde seg at jeg ble vitenskapsmann.
Trzymajcie się, dziecijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.