bestemor oor Portugees
bestemor
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
avó
nb
kvinnelig besteforelder
pt
mãe da mãe ou mãe do pai
Min bestemor har en tvillingbror.
O meu avô tem um irmão gêmeo.
vovó
Dette er fra i år, og dette er fra bestemor.
Esse é desse ano, e aquele é da vovó.
avô
Min bestemor har en tvillingbror.
O meu avô tem um irmão gêmeo.
vovozinha
Dette er fra i år, og dette er fra bestemor.
Esse é desse ano, e aquele é da vovó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
avó, vovó
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var Florette din bestemor?
Estarei de volta bem aqui em # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne familiens tro personifiseres gjennom troen til president Uchtdorfs bestemor.
Agora você o assustouLDS LDS
Jeg sa til henne at når jeg er nedfor, gir bestemor meg karateslag ("karate shops").
Para ninguém se machucarted2019 ted2019
Men, bestemor, et rekonvalesenthjem er der folk hviler og kommer seg.
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I likhet med Lois og Eunike, Timoteus’ bestemor og mor, må dere kanskje også sørge for at familien får den nødvendige åndelige opplæring.
Uma flor púrpurajw2019 jw2019
Vi skal besøke bestemor.
Tinha tudo para disparar sobre o RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måten han gikk på, måten han trakk på skuldrene på og siden bestemor ikke ville snakke om ham.
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje bestemor viI Iage en annen av skinnet fra uIven.
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lar ikke den kvinnen tilsmusse bestemors kniplinger.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bestemte meg for å skrive til bestemor igjen.
Óleos vegetais/óleo essencial (EugenolLDS LDS
Jeg er hos bestemor om en times tid.
Pareces cançadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestemor spør om du vil ha wakalapi.
É tudo o que encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så, da hun lukket døren sa Bestemor "Nei, nei, nei, nei.
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherted2019 ted2019
Bestemors hus.
Sua MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da gråt hun og sa: ’Nå er jeg virkelig bestemor.’»
Minha teoria é que você, de certa forma em seu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversojw2019 jw2019
På et eller annet tidspunkt tok den unge Timoteus, hans mor og hans bestemor imot kristendommen og sluttet seg til en av disse menighetene.
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazjw2019 jw2019
Sa bestemor det?
Centenas de vezes e nada errado tinha acontecidoopensubtitles2 opensubtitles2
" Bestemor først, så frøken PIump
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at bestefar døde, måtte mor ta seg av bestemor alene.
Vai ser bem dolorosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han elsket også å slå bestemor.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så for meg er karri den bestemor laget.
Artigo únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er bestemoren til Jim?
Não acham o futuro uma coisa horrível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kommer ikke til deg når jeg krangler med bestemor
Não é imagináriaopensubtitles2 opensubtitles2
Min venn fortalte at hans bestemor, da hun kjørte på en motorvei for å besøke sitt barnebarn i fengsel, hadde tårer i øynene da hun ba i sjelekval: “Jeg har prøvd å leve et godt liv.
Mais fácil que aparar a gramaLDS LDS
Bestemoren din er død.
Ou o F. B. I. pode escolher um por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.