etternavn oor Portugees
etternavn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
sobrenome
nb
del av en persons navn som angir hvilken familie eller slekt han eller hun tilhører
Hva er etternavnet ditt?
Qual é seu sobrenome?
nome de família
Jeg visste ikke hva de het til etternavn.
Eu não sabia os seus nomes de família, Na verdade não sabia nada sobre eles.
apelido
Muhammed er det vanligste etternavnet i verden, og Li, er det mest vanligste etternavnet.
Muhammad é o nome mais comum do mundo, e Li o apelido mais comum.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
último nome · apelido de família · nom de familha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Etternavn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
Sobrenome
Hva er etternavnet ditt?
Qual é seu sobrenome?
Apelido
Etternavnet hans vil utvilsomt få henne til å ta ham på alvor.
O apelido dele vai levá-la sem dúvida a tomá-lo a sério.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som en forberedelse på å ønske mange flere interesserte velkommen til møtene våre ble vi imidlertid oppfordret til å bruke etternavnene våre.
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "jw2019 jw2019
Til-felt etternavn
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesKDE40.1 KDE40.1
Det er vel ikke et godt etternavn å ha?
Você não bebe?opensubtitles2 opensubtitles2
Huset Komnenos var i slekt med Huset Doukas, og denne forbindelsen ble stundom referert til «Komnenodoukai» (eller «Comnenoducai»), og begge etternavnene ble ofte benyttet sammen av noen slektninger.
Relator: Paolo Costa (AWikiMatrix WikiMatrix
Ditt etternavn har dårlig klang i Marinen.
Cumpriu sentença em AtticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy Lee, hva heter du til etternavn?
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etternavnet hans vil utvilsomt få henne til å ta ham på alvor.
A Julie regresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men da kvinnen fikk høre Yvonnes «merkelige» etternavn igjen og knyttet det til de tydelige orientalske trekkene hennes, ble hun lang i ansiktet.
Bem- vindo a Valfenda, Frodo Bolseirojw2019 jw2019
Det er samme etternavn.
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så på navneskiltet mitt og la merke til at selv om fornavnet mitt ikke sto der, så jeg etternavnet mitt, Kirkens navn og Frelserens navn trykket på det.
Bem, exatamenteLDS LDS
Den store pastor Lucas var ikke mann nok til å gi sin første sønn etternavnet sitt.
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si til Fields at etternavnet hans er Reynolds.
Posso te ajudar?Não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etternavn lkkedeg, fornavn Raker.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva het hun til etternavn?
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-Membrosopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vet jo ikke engang etternavnet hans.
DeslumbradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På denne tiden tok hun også Paulette som eneste fornavn og sin mors fødenavn Goddard som etternavn, som også var etternavnet til sin velgjører, grandonkelen Charles.
Dito isto, faz- me sentir orgulhoWikiMatrix WikiMatrix
De fire barna som Katherine hadde født ham fikk alle etternavnet «Beaufort» og var allerede voksne da de ble legitimert ved dette ekteskapet ved pavens godkjenning.
O meu irmão mais novo corre hoje, então... vim assistir.- BomWikiMatrix WikiMatrix
Er det for - eller etternavnet?
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etternavnet hennes er på ryggen min.
Não há nada para perdoarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis en bruker bytter fornavn eller etternavn, kan du oppdatere G Suite-kontoinformasjonen til vedkommende deretter.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "support.google support.google
Har Meghan et etternavn?
Tome cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letingen gjøres ved å se gjennom mappene som er satt opp i Let gjennom mapper-lista etter filer med etternavnet. so med kode for programtillegg. Det sjekker hver slik fil for å finne ut hvilke MIME-typer tillegget støtter. Så lager den MIME-typedefinisjoner for & kde; i brukerens ~/. kde/share/mimelnk-mappe for å gjøre andre programmer oppmerksomme på dem
Acção intentada, em # de Dezembro de #, pela Comissão das Comunidades Europeias contra o Reino da BélgicaKDE40.1 KDE40.1
Etternavnet?
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er etternavnet ditt?
%!Não é negociávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og til etternavn?
Nem interessanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.