helvetesild oor Portugees
helvetesild
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
herpes-zóster
Moren min har helvetesild.
A minha mãe tem herpes-zóster.
zona
Vannkopper er forårsaket av varicella-zoster-viruset (VZV), som også forårsaker helvetesild.
A varicela é provocada pelo vírus varicella-zoster (VVZ), igualmente responsável pela ocorrência de zona.
cobrão
Herpes-zóster
Moren min har helvetesild.
A minha mãe tem herpes-zóster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter å ha hvert noen helvetesild tanke godt tørket, satt vi og whittled dem, prøver vårt kniver, og beundrer den klare gule korn av gresskar furu.
BLISTER EM PVC-PTFE/ALUMÍNIO PARA # & # COMPRIMIDOS (para blister branco e transparenteQED QED
Og De har hatt meslinger, tarmkatarr, helvetesild?
Neném, seu homem começou a correr a toda velocidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk helvetesilden som formet dere!
O tabu do suicídio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var først perfeksjonert i helvetesilden i Tyre
Um dia hei- de contar- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen eksplosjoner, ingen helvetesild, ingen...!
Considerando o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyere undersøkelser angående bruk av antivirusmidler i behandlingen av forskjellige herpesinfeksjoner har gitt en del lovende resultater når det gjelder behandling av helvetesild.
A tripulação da nave pode não nos querer por pertojw2019 jw2019
Etter omkring ti dager får de skorpe og begynner å falle av, og i mange tilfelle etterlater de seg arr og langvarige smerter til minne om ens møte med helvetesilden.
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhajw2019 jw2019
Mrs Gorski, jeg vet at helvetesild aldri er morsomt.
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er helvetesild?
Deixe o celular ligado, estarei aí em # minutosjw2019 jw2019
Rev den i stykker og brente den. Den stanket av helvetesild.
Por essa razão, o Órgão de Fiscalização da EFTA exorta os cidadãos e as empresas a dirigirem-se às instâncias de aplicação da lei para as informarem de suspeitas de infracção às regras da concorrênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stadige skrik på grunn av angrepene av helvetesilden.
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du får helvetesild, tar det nok ikke lang tid før venner fra både fjern og nær uoppfordret sender deg yndlingskjerringrådene sine.
Era casado com uma crioula da Paróquia Evangélica... eles tinham um filhojw2019 jw2019
Finnes det noen effektiv kur mot helvetesild?
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimentejw2019 jw2019
Abbedissen sluttet fordi hun fikk helvetesild!
A vingança de um estudante, realmente não seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg oppsøkte en lege og sa at jeg trodde at jeg hadde fått helvetesild.
Está nubladojw2019 jw2019
Med den nye generasjonen av boter vil helvetesilden forsvinne.
As moças adoram este sabor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HVA er egentlig helvetesild?
São tolicesjw2019 jw2019
Hvor alvorlig er helvetesild, og hvor lang tid tar det før det går over?
É... difícil explicar para um leigojw2019 jw2019
Mellom 10 og 20 prosent av befolkningen får helvetesild en eller annen gang i livet, men det er de som er over 50, som er mest utsatt.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentojw2019 jw2019
Helvetesild.
Mas essa gente, muitas delas não preciso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verden blir snart oversvømt av helvetesild, og du er i Trylleby, U.S. A?
Desde o # o dia, quando vi que eras melhor que eu, nós temos sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva i helvetesild skjedde nå?
Tem certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor tilrådelig å oppsøke øyelege umiddelbart hvis det bryter ut helvetesild i ansiktet.
O macaco ainda te amajw2019 jw2019
Selv om helvetesild er en meget ubehagelig sykdom, er den sjelden livstruende.
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãojw2019 jw2019
Man har også oppnådd visse resultater i behandlingen av helvetesild ved hjelp av et annet antivirusmiddel, vidarabin.
É você que me diz que somos amigos e que podemos falar de tudojw2019 jw2019
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.