iskrem oor Portugees
iskrem
nb
Mat som inneholder hovedsakelig fryst fløte, melk eller vann/saft.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
sorvete
La litt iskrem være igjen til meg.
Deixe para mim um pouco de sorvete.
gelado
nb
frossen dessert
Jeg ville ha iskrem, bilen min var tom for bensin, og det er sykkelen Gundersonene lånte meg.
Queria gelado, o meu carro estava sem gasolina e foi a bicicleta que os Gundersons me emprestaram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse bananene er herlige — like søte som iskrem!
Preto maldito!jw2019 jw2019
Barnebarnet vårt vurderte sine to valg, og gjorde det så helt klart: “Jeg vil ha dette valget – å leke og spise bare iskrem og ikke legge meg.”
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteLDS LDS
Mamma gav meg noen penger til å kjøpe iskrem for, men jeg bestemte meg for å gi dem til deg, så du kan kjøpe medisin.
Mas ninguém ama o meu vizinho Nusultan Taliakbaijw2019 jw2019
Men neste gang du nyter din frosne yndlingsdessert, det være seg sorbett eller iskrem, kan du sende en takknemlig tanke til disse oldtidens romere som fikk en så forfriskende idé!
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!jw2019 jw2019
Ingen iskrem.
Noonien nunca estava satisfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange liker å spise denne frukten rå, mens andre foretrekker å få den servert i iskrem.
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?jw2019 jw2019
Det eneste gode med å bli såret i rumpa er iskremen
Escuto, Baseopensubtitles2 opensubtitles2
Det var derfor de ga oss iskrem.
Eu não fiz nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne oljen finnes i bremsevæske, i sjampoer, lotions, smøreoljer, vaskemidler, såper, barberkremer, tannpastaer, plast, maling, iskrem, margarin, vegetabilsk olje, ja, i en rekke ting som du sannsynligvis bruker eller spiser.
Disso se tratajw2019 jw2019
Ja, iskrem er som matvarer.
Acho que preciso de uma bebidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk deg å ikke spise noe annet enn iskrem hver dag.
Engraçado, é o que o meu editor dizLDS LDS
Hun liker pop musikk og iskrem og å hoppe tau.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskremen svir!
Não, só suecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville ha iskrem, bilen min var tom for bensin, og det er sykkelen Gundersonene lånte meg.
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ikke å forglemme de deilige kandiserte stengene, alle bakverkene som inneholder mandler eller er pyntet med hele eller hakkede mandler, og iskrem som er dekket med mandelflak.
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãejw2019 jw2019
Hvis du hadde levd i Frankrike på 1600-tallet ved Ludvig XIVs hoff, ville du ha vært vitne til iskremens debut blant sosieteten.
A expressão fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, utilizada na lista, inclui os cabos de filamento, as fibras descontínuas e os desperdícios de fibras sintéticas ou artificiais descontínuas das posições # ajw2019 jw2019
Hvorfor betale hvis man ikke selger iskrem?
Isso é tudo um grande jogo para elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stemmer, den gamle mannen stjal litt iskrem.
Esse dinheiro estava láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det iskrem?
Tome cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare hent litt paté eller iskrem eller noe.
Que tipo de ataque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SYNET av iskremen får øynene til Lars til å stråle.
Apedrejamo- Io até á mortejw2019 jw2019
Jeg smaker iskrem.
Você sabe onde eles estão agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moren din tok Tommy med til Childs for å kjøpe iskrem.
Uma vocação.- Existem vocações, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangoer kan naturligvis også spises sammen med iskrem, ferske eller hermetisert.
Exatamente dez diasjw2019 jw2019
Taran nikket idet han spiste sin siste bit med iskrem.
Tentei ligar para os númerosLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.