akustikk oor Roemeens
akustikk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Roemeens
acustică
Det er mitt vakreste spiseri, men akustikken er dårlig.
E cel mai drăguţ local al meu, dar acustica e praf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra 1991 av har man gjennom hele året kunnet besøke Mégaron konserthus — en majestetisk marmorbygning med usedvanlig god akustikk — for å se ballett eller lytte til opera og klassisk musikk.
De ce nu ceri o altă cameră?jw2019 jw2019
Jeg vedder på at akustikken der var ganske bra?
Buget și duratăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi taler ikke veldig godt til mennesker som enkelt og greit ikke lytter, i et miljø som er fylt av støy og dårlig akustikk.
Nu- i nici o problemated2019 ted2019
Teknikerne konstruerte lydanlegget i auditoriet slik at det har fremragende akustikk – enten man hører lyden gjennom en høyttaler eller ser en musikkfremføring – ved hjelp av omhyggelige beregninger som tok hensyn til materialene som er brukt i vegger og tak, antall mennesker som får plass og tepper og stolputer.
Daca nu vreau sa- l inapoieze pe Sean?LDS LDS
* Akustikken i Tabernaklet er helt unik.
Energia nucleară practic nu produce emisii de CO# și se înscrie în planul Comisiei de reducere a carbonului, care include obiectivul reducerii emisiilor de COLDS LDS
Det var derfor godt at det var utmerket akustikk i Palais des Fêtes i Strasbourg, for det var omkring 1800 til stede hver kveld.
Bine, nu, nu, nujw2019 jw2019
Det har verdens beste akustikk.
calculul greutății în scopul reperării tonului pescuit, descărcat, prelucrat și exportatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Han testet akustikken (’perfekt’).»
A nu se păstra la temperaturi peste #°Cjw2019 jw2019
Teatret er laget slik at det utnytter den naturlige akustikken best mulig.
Miros toate florile din grădină încercând să găsească cel mai frumos parfumjw2019 jw2019
8: 33—35) Det er mulig at det også ved denne anledningen ble brukt medhjelpere som gjentok budskapet, men i tillegg var den glimrende akustikken i området utvilsomt til nytte.
Este dezorientată.Este bătrânăjw2019 jw2019
Den kirken har en akustikk som Jesus selv må ha velsignet dere med.
Nu, eu... nu pot să aştept.Trebuie să vorbesc cu Dl. Whittaker acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nederlandske forskere ved universitetssykehuset i Maastricht brukte vibrasjoner og akustikk for å stimulere «25 fostre mellom 37. og 40. svangerskapsuke» og «observerte reaksjonene deres ved hjelp av ultralydapparatur».
Am fost sa- mi vad sotia si fiul azijw2019 jw2019
Som du sa, akustikken var gunstig.
Deci, de unde îl ştii pe Richard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er noe helt annet å tale til en forsamling ute i det fri enn å holde en tale i en hall som har god akustikk.
Să vorbim despre astajw2019 jw2019
Det er mitt vakreste spiseri, men akustikken er dårlig.
Trădat de propriile sale gânduriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en glimrende akustikk i denne dalen.
Nu ştiu de ce, dar mă tulburăjw2019 jw2019
Akustikken i skipsbaren er meget gunstig.
Cererile de autorizații pentru export pe baza formularului # trebuie să fie însoțite de următoarele documenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teatret i Epidauros er kjent for sin glimrende akustikk.
Tocmai am aflat.Am crezut că ar trebui să ştiijw2019 jw2019
Ja, men den slags etterlater alltid rester, akustikk som ikke stemmer eller endret tonefall.
Semnificația abrevierilor și simbolurilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dårlig akustikk.
O guvernare în care executivul, ca şi celelalte ramuri ale legislativului, sunt exercitate de cetăţeni aleşi periodic de vecinii lor pentru a emite şi a aplica legi pentru binele generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den markerer stedet med den beste akustikken i...
Ia uite pe cine avema aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det et problem med akustikken her?
Atunci când licenţiatorul acţionează şi ca furnizor de produse pe piaţa relevantă, vânzările licenţiatorului pe piaţa produselor în cauză trebuie, de asemenea, să fie luate în considerareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sies at akustikken på La Scala er perfekt, og det er jo av avgjørende betydning i et operahus, hvor verken stemmene eller lyden av instrumentene forsterkes ved hjelp av mikrofoner og høyttalere.
Importatorii depun cererile de licențe Aîn cursul primelor cinci zile lucrătoare care urmează după a #-a zi din februarie pentru prima subperioadă (iunie-august), după a #-a zi din mai pentru a doua subperioadă (septembrie-noiembrie), după a #-a zi din august pentru a treia subperioadă (decembrie-februarie) și după a #-a zi din noiembrie pentru a patra subperioadă (martie-maijw2019 jw2019
Hva ville verden vært om vi snakket kraftig til mennesker som lyttet forsiktig i miljøet som hadde passende akustikk?
Pentru lista completă a efectelor secundare raportate asociate cu Neulasta, a se consulta prospectulted2019 ted2019
Akustikken i leiligheten din.
Paolo, dar esti nebun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.