arrangert ekteskap oor Russies
arrangert ekteskap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
Брак по договорённости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vet du at mennesker i arrangerte ekteskap ofte møter hνerandre først på bryllupsdagen?
Я поговорю с КлагетомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det skal arrangeres ekteskap.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrangerte ekteskap fungerer ofte godt, slik de gjorde i bibelsk tid.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуjw2019 jw2019
De som lever i et arrangert ekteskap, har kanskje ikke hatt så dyp hengivenhet for sin ektefelle.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?jw2019 jw2019
Til tross for raske sosiale forandringer viser en undersøkelse at 74 prosent foretrekker arrangerte ekteskap framfor «kjærlighetsekteskap».
Я больше никогда этого не сделаю,клянусь вамjw2019 jw2019
På den tiden var det vanlig med arrangerte ekteskap.
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ikke arrangerte ekteskap umoderne?
У меня тоже небольшое пособиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag synes folk i mange deler av verden at det er rart med arrangerte ekteskap.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовjw2019 jw2019
Hvis jeg får et arrangert ekteskap, får jeg da en som vil la meg spille fotball?
Я никогда не паникуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med de stedene hvor arrangerte ekteskap fortsatt er alminnelig?
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоjw2019 jw2019
På den tiden var det vanlig med arrangerte ekteskap
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьopensubtitles2 opensubtitles2
Men tenk på dem som tilhører kulturer der det er vanlig med arrangerte ekteskap.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаjw2019 jw2019
Det kan likevel argumenteres for at arrangerte ekteskap har vært det normale helt opp mot vår tid.
Я- мексиканецWikiMatrix WikiMatrix
Uansett så fungerer slike arrangerte ekteskap best når åndelige verdier settes høyest.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииjw2019 jw2019
Arrangerte ekteskap... Det var vanlig da.
Мне такой не нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahira, vi vil være sikre på at de ikke tar deg med til Europa for å inngå et arrangert ekteskap.
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som foretrekker arrangerte ekteskap, føler at det er en ordning som legger avgjørelsen i hendene på erfarne og modne mennesker.
Везде запретили куритьjw2019 jw2019
I noen deler av Asia og Afrika er på den annen side arrangerte ekteskap fortsatt noe som er skikk og bruk.
Я встаю поздноjw2019 jw2019
Hun ble gift med Olav Kyrre i 1067 i et arrangert ekteskap som var en del av fredsavtalen mellom Danmark og Norge.
Это честь для меняWikiMatrix WikiMatrix
Men blant en god del av jordens befolkning er det slik at foreldrene arrangerer ekteskapet, til sine tider ved hjelp av en «ekteskapsformidler».
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееjw2019 jw2019
I India blir de fleste ekteskap arrangert, og Edwin ble hele tiden bedt om å arrangere ekteskap, men han valgte konsekvent ikke å gjøre det.
Я всегда буду за тобой присматриватьjw2019 jw2019
5 Det var Jehova Gud som førte disse to første menneskene sammen i ekteskap, men det er ikke han som arrangerer ekteskapet for dem som gifter seg i dag.
Все, кранты, я ничего не помню!jw2019 jw2019
(4Mo 30: 3–5, 16) Foreldremyndigheten kom også inn i bildet i forbindelse med giftermål, ettersom det var foreldrene som valgte en hustru til sønnene sine eller arrangerte ekteskapet.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьjw2019 jw2019
På Daxam er tradisjonen slik at regenten arrangerer et ekteskap for sitt eldste barn.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.