barnehage oor Sweeds
barnehage
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Sweeds
förskola
Massevis av plass til å boltre seg. Og nabolagets barnehage er fantastisk.
Det finns ju gott om rum för en lekplats, och områdets förskola är fantastisk.
daghem
Moren min drev en illegal barnehage i kjelleren vår.
Min mamma brukade köra ett olagligt daghem i vår källare.
dagis
Jeg gråter ikke over noe som skjedde i barnehagen.
Jag gråter inte över vad som hände på dagis.
kindergarten
Det ble opprettet en fiktiv bank, en barnehage og butikker.
En fingerad bank, en kindergarten och affärer inrättades.
barnträdgård
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
förskola, daghem, dagis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Og så sa Vanja da vi kom til barnehagen, «Du og pappa er alltid så sinte.
Gud, vad är det som händer där ute?Literature Literature
Når alt kommer til alt, er det vanligvis lettvint å ha barna i barnehagen, og den er som oftest pålitelig og billigere enn en dagmamma.
destillat av vin eller av torkade druvor som har en verklig alkoholhalt i volymprocent av lägst # vol. % och högst # vol. % och som uppvisar egenskaper som skall fastställasjw2019 jw2019
I våre dager har det moralske forfallet nådd barnehagene, og før barnet kommer dit, trenger foreldrene å innprente det moralnormer som vil kunne beskytte det mot dårlig påvirkning.
Om vi hade lyssnat på de afrikanska länderna och stött dem i WTO när de bad om att åtgärder avseende priset på basvaror skulle ingå i den pågående förhandlingsrundan?jw2019 jw2019
«Vi passer cirka 130 barn,» sier Bernice Spence, den moderlige kvinnen som leder denne barnehagen.
Nästan åtta timmarjw2019 jw2019
Skolen åpnet i 1966, og har i dag plass til 600 elever og en barnehage.
Om varken tillverkaren eller dennes ombud är etablerade i gemenskapen, skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den som släpper ut den transportabla tryckbärande anordningen på gemenskapsmarknadenWikiMatrix WikiMatrix
Hun var hjemmeværende og var sist sett i barnehagen hvor hun hadde levert sin sønn og datter om morgenen.
Alltid på vårenLiterature Literature
Der har de konserter med religiøs rockemusikk, vektløftingsrom, biljardbord, barnehager og kinolokaler.
Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C #, #.#.#, sjw2019 jw2019
Lokalene ble da tatt i bruk som barnehage og siden senter for norskundervisning for fremmedspråklige under navnet Oslo Voksenopplæring Rosenhof.
Därför behandlas frågan om sociala rättigheter endast i förbigående i artikelWikiMatrix WikiMatrix
Og en venn av meg, April, som jeg har kjent siden barnehagen, takker sine unger for at de gjør pliktene sine.
Hämtar adressbokQED QED
Over 20 prosent av barna ble passet hjemme av sine mødre; resten ble sendt til barnehager eller hjem til en lønnet dagmamma.
Rotigotin metaboliseras genom N-dealkylering liksom direkt och sekundär konjugeringjw2019 jw2019
Som en skummel barnehage.
Särskilda program utarbetas alltid i samarbete med mottagarländernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Var det hun som lå bak en barnehage?
Om märkningen sker i form av tryck direkt på varorna är det tillräckligt att en enda färg används som kontrasterar mot bakgrundenLiterature Literature
Jeg setter av Buddy i barnehagen og er antagelig tilbake rundt tre.
Kommittén vill påpeka att det finns ett direkt samband mellan de tre åtgärdsområdena och förespråkar därför en övergripande strategiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utgiftene til slike ting som medisiner, klær, barnehage, mat og husvære er høye. Regningene kommer som en månedlig bølge som gir mange foreldre en følelse av at de holder på å drukne.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # juni # med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikeljw2019 jw2019
Dere bør derfor oppsøke flere barnehager og dagmammaer og selv se hvordan barna blir behandlet — særlig deres barn.
Avtalen kan avsejw2019 jw2019
Noen frykter ikke desto mindre at den alminnelige tilstrømningen av barn til barnehagene kan få uheldige følger for barna.
De möjligheter som ges genom modern teknik att göra information tillgänglig omedelbart bör utnyttjasjw2019 jw2019
Din pappa sitter i fengsel, det var noe ungene i barnehagen drev og sa til hverandre.
Arbeta för en mer konsekvent utvecklingspolitikLiterature Literature
En øy uten biltrafikk, rundt tohundre innbyggere, med barnehage og skole til tredje klasse.
NovoRapid får aldrig blandas med något annat insulin när det används i insulinpumpLiterature Literature
Alle barnehager, bosentra, alle enheter skulle ha sitt eget budsjett.
identifiering av mjukvarukalibreringenLiterature Literature
Stine Marlen hadde sagt at hun ville plukke høstblader og lime dem opp på papp, sånn som hun hadde gjort i barnehagen.
DEDUKHANA ZERODZELiterature Literature
Vi gikk i samme barnehage
Detta är blixtrondenOpenSubtitles OpenSubtitles
Har disse folkene en barnehage?
Den verkar vara i gott skickopensubtitles2 opensubtitles2
Eller plasser ham i barnehage
Jag kunde inte avråda honomopensubtitles2 opensubtitles2
Skulle jeg komme i barnehagen og oppdage at Miranda var forsvunnet?
Jag kan inte komma på varförLiterature Literature
Mor fulgte meg hjem fra barnehagen og holdt meg i hånden.
När det gäller det konkreta projekt som den ärade ledamoten nämner, är det kommissionens sak att inom ramen för sina befogenheter organisera pilot- eller demonstrationsprojekt och i förekommande fall lägga fram lämpliga förslag till rådet.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.