tema (musikk) oor Sweeds

tema (musikk)

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Sweeds

Tema

voorbeelde

Dette er et tema som går igjen i mange bluessanger.
Vägen förekommer i ett flertal bluessånger.

Hvilket herlig tema om Riket blir fremhevet i Jesaja og senere omtalt av andre bibelskribenter?
Vilken underbar bild målar Jesaja av Guds kungarike, och hur tas sedan detta tema upp av andra bibelskribenter?

Og la meg minne dere om at dagens tema er inntrengning. Siden så mange av dere glemmer det.
Och jag påminner er en gång till att vårt ämne i dag är intrång. Eftersom så många glömmer det.

Dette er et godt tema å drøfte i råd, quorumer og hjelpeforeninger.
Det här är ett bra ämne att diskutera i råd, kvorum och hjälpföreningar.

Jeg holdt meg til et tema.
Jag hade i alla fall ett tema.

10 min.: Innledende bemerkninger, dagstekst og kommentarer og tale over månedens tema.
5 min.: Inledning, dagens text och kommentarer.

Hvordan er dette knyttet til Bibelens tema?
Hur hänger det ihop med Bibelns tema?

2 Vi kunne ikke ønske oss et bedre tema, et tema som ligger oss mer på hjertet.
2 Vi kan sannerligen inte önska oss ett bättre tema, ett som ligger oss varmare om hjärtat.

Tema: La oss ære vår Skaper.
Tema: Gör gott mot edra medbröder i tron.

Ved å henvise til de hebraiske skrifter cirka 100 ganger til støtte for sitt tema.
Genom att omkring 100 gånger hänvisa till de hebreiska skrifterna för att understödja sitt tema.

BIBELENS TEMA FRAMHEVES
ATT FRAMHÄVA BIBELNS TEMA

Hvorfor går vi fra ett tema jeg misliker til et annet?
Varför går vi från ett ämne jag inte gillar till ett annat?

Et passende tema
Lämpligt tema

Her var det ett tema som rådet: Drap.
Här fanns ett enda rådande tema: mord.

Forklar at et tema i Hebreerne er Jesu Kristi overordnede stilling.
Förklara att ett tema i Hebreerbrevet är Jesu Kristi storhet.

nevnt sammen med Tema og andre steder i Nord-Arabia.
tillsammans med Tema och andra platser i norra Arabien.

Ikke bytt tema.
Byt inte ämne.

Ikke et tema.
Det utgör inget problem.

□ Hva er et felles tema som går igjen i de fleste religioners trosoppfatninger om et liv etter døden?
□ Vad tror man inom flertalet religioner om ett liv efter döden?

Våre familiens hjemmeaftener med tro som tema, gikk veldig bra.
Våra hemaftnar med tro som tema gick riktigt bra.

Og Riket er også det viktigste tema i forkynnelsesarbeidet i dag.
Och i dag är Guds kungarike fortfarande den viktigaste frågan.

Mishandling innenfor ekteskapet er altså et komplekst tema.
Av detta kan vi se att kvinnomisshandel omfattar mycket.

Den hadde som tema: «En fattig pike, Shima, på jakt etter lykken.»
Dess tema var ”Den fattiga flickan Shima finner lyckan”.

Er det umaken verdt å drøfte et slikt tema?
Är det här ämnet värt att ta upp?

Lachrymae med undertittelen Refleksjoner over et tema av Dowland, er en hyldest til John Dowland.
Lachrymae med undertiteln Reflektioner över ett tema av Dowland, är en hyllning till den ännu tidigare föregångaren John Dowland.