tema oor Sweeds

tema

nb
Emne, idé

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Sweeds

tema

naamwoordonsydig
Elever kan oppmuntres til å se etter sammenhenger, mønstre og temaer når de studerer Skriftene.
Eleverna kan uppmuntras att söka efter samband, mönster och teman när de studerar skrifterna.
Open Multilingual Wordnet

ämne

naamwoordonsydig
Hvorfor går vi fra ett tema jeg misliker til et annet?
Varför går vi från ett ämne jag inte gillar till ett annat?
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helt fra den første dagen, som hadde det ovenstående tema, var det tydelig at bemerkninger som gav uttrykk for en slik takknemlighet, var berettiget.
Det är vår dröm vi har byggt uppjw2019 jw2019
Dette er et tema som går igjen i mange bluessanger.
Det handlar inte om henne.Det är sheriffen vi ska luraWikiMatrix WikiMatrix
Hvilket herlig tema om Riket blir fremhevet i Jesaja og senere omtalt av andre bibelskribenter?
Varelsen i dina armar?jw2019 jw2019
Når du velger ut de forskjellige hovedpunktene og underpunktene du har samlet, og plasserer dem i disposisjonen, vil du kanskje finne at noen av dem ikke tjener til å utdype ditt tema.
Så höj ert glas i hyllningjw2019 jw2019
Og la meg minne dere om at dagens tema er inntrengning. Siden så mange av dere glemmer det.
Du har nåt som är mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er et godt tema å drøfte i råd, quorumer og hjelpeforeninger.
Därför att jag inte kan vara den han vill att jag ska varaLDS LDS
Jeg holdt meg til et tema.
HjälpverksamheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FNs generalsekretær, Javier Pérez de Cuéllar, overbrakte dette budskapet til unionen: «Nå som det internasjonale fredsåret begynner, så la oss alle huske at dets tema — ’å sikre freden og framtiden for menneskeheten’ — forblir et viktig mål, ikke bare i 1986, men i årene som kommer.
Vårt jobb är att beskydda digjw2019 jw2019
10 min.: Innledende bemerkninger, dagstekst og kommentarer og tale over månedens tema.
Även halveringstiden var densamma hos barn och vuxna med CRF efter både intravenös och subkutan administreringjw2019 jw2019
Hvordan er dette knyttet til Bibelens tema?
Budget och varaktighetjw2019 jw2019
2 Vi kunne ikke ønske oss et bedre tema, et tema som ligger oss mer på hjertet.
Météo-France: Insamling och förmedling av meteorologisk information och klimatinformation i Frankrike och andra europeiska länderjw2019 jw2019
Tema: La oss ære vår Skaper.
Därför är det av avgörande betydelse att ha en klassifikation som gör det möjligt att ta fram jämförbara data om yrkenjw2019 jw2019
Metacity er implementert i GTK+, som gjør det mulig å endre tema og gjør at det blander seg med andre GTK+ programmer.
Jag vill hänvisa till kampanjen ”Put the Children First”, som drivs av Europeiska Socialdemokraters Parti.WikiMatrix WikiMatrix
Det er megetsigende at det altoverskyggende tema i Mormons bok – å innby alle til å komme til Kristus – er av største betydning i Lehis syn.
Det här är Crabbe och Goyle, och jag är MalfoyLDS LDS
Ved å henvise til de hebraiske skrifter cirka 100 ganger til støtte for sitt tema.
Varje deltagares ekonomiska ansvar skall vara begränsat till deltagarens egna skulder, om inte annat följer av punkterna # ochjw2019 jw2019
BIBELENS TEMA FRAMHEVES
Nej, inte i kvälljw2019 jw2019
Hvorfor går vi fra ett tema jeg misliker til et annet?
Det fungerar inte, eller hur?opensubtitles2 opensubtitles2
Best kjent av hennes produksjon er trolig kriminalromanen The Widow of Bath (1952, filmet for fjernsyn av BBC i 1959) og sciencefictionromanen The Long Way Back (1954) som tar opp tema omkring rasisme.
På ett nytt körkort, som utfärdas till honom i utbyte, behöver denna behörighet bara visas på körkortet på innehavarens uttryckliga begäranWikiMatrix WikiMatrix
Et passende tema
Den alstrade energin skulle bli billigare än energin från en gasledning från Sicilien.jw2019 jw2019
Illustrasjonene på sidene 148 og 149 kan brukes som grunnlag for en samtale enten ved første gangs besøk eller på et gjenbesøk, for de viser hvordan Riket er Bibelens tema.
Jennifer träffar kanske sitt framtida jag!jw2019 jw2019
Men han kom til følge de nye retningene i tiden i det han framstilte bibelske tema (Rut og Boas, 1822) og historiske bilder, som utmerket seg med enkelhet og klarhet i komposisjonen.
Vad för presenter?WikiMatrix WikiMatrix
Her var det ett tema som rådet: Drap.
Jag tänkte säga nåt i kyrkan,Kanske nån av fruarna kundeLiterature Literature
Forklar at et tema i Hebreerne er Jesu Kristi overordnede stilling.
Om trafikföretaget bryter mot de avtalsenliga skyldigheterna på ett allvarligt sätt, anses lufttrafikföretaget ha sagt upp avtalet utan varsel, såvida företaget inte återupptagit trafiken i enlighet med skyldigheterna inom en månad efter det att det uppfordrats att göra dettaLDS LDS
Denne delen avslutter med sitt tema, som den også begynte med, nemlig at å «frykte [Jehova] er begynnelsen til visdom».
Denna förordning ska tillämpas på varjeinternationell befordran i den mening som avses i artikel #.# i Atenkonventionen och på befordran till sjöss i en enda medlemsstat ombord på fartyg som är av klass A- och B-typ i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG, omjw2019 jw2019
nevnt sammen med Tema og andre steder i Nord-Arabia.
I de fall då exportförsäljningen till unionen skedde genom närstående handelsföretag utanför unionen fastställdes exportpriset i enlighet med artikel #.# i grundförordningen på grundval av de priser som faktiskt betalades eller skulle betalas för produkten när den såldes av de närstående handelsföretagen till en oberoende köpare i unionenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.