dill oor Turks

dill

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks

dere otu

dereotu

Utenom disse hadde man også vanlige matkryddere som spisskummen, mynte og dill.
Ayrıca kimyon, nane ve dereotu gibi yemeklere çeşni vermek için kullanılan bitkiler de vardı.

tereotu

Dill

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks

Dere otu

voorbeelde

«Jeg begynte å handle ukontrollert og hadde dilla på å bestille varer på postordre,» innrømmer Kristin.
Kristin şunu kabul etti: “Kontrolsüz bir şekilde alışveriş etmeye başladım; kataloglara bakıp çılgınlar gibi sipariş veriyordum.

Jem, gå hjem, og ta med deg Scout og Dill.
Jem, eve git ve Scout ile Dill'i de götür.

Folk kaller meg Dill.
Evde bana Dill derler.

Og pappa har tilberedt den med den aromatiske dillen.
Baban tam istediğin gibi pişirdi.

Det var litt av en dille for ham dette.
Jeolojiyle amatörce uğraşmaya takmıştı.

Han viste at de jødiske religiøse lederne manglet likevekt, for han sa til dem: «Dere gir tiende av mynten og dillen og spisskarven, men dere har ignorert de viktigere ting i Loven, nemlig rett og barmhjertighet og trofasthet.
Yahudi dinsel liderlerdeki denge eksikliğini onlara şu sözlerle gösterdi: “Nânenin, anasonun, ve kimyonun ondalığını veriyorsunuz, ve şeriatin (kanunun) daha ağır işlerini, adaleti, merhameti, ve imanı bırakıyorsunuz.

Selv om I ikke har en diller, må I ikke være her
Siz salakların çüksüz olmanız, buraya gelebileceğiniz anlamına gelmez

Dill, hva er det du holder på med?
Dill, orda ne yapıyorsun?

Ikke noe dill og fjaserier!
Oyalanayım deme!

Jeg har diller på min hånd
Zamazingosunu elime aldım da

Kom igjen, Dill!
Hadi, Dill!

Han fikk dilla på det for tre uker siden.Han har vært ute hver dag siden
Bu saplantısı üç hafta önce başladı

Du får vær så god å tro på det han sier, herr Dill Harris.
Ona inansan iyi olur, Bay Dill Harris.

Jeg hadde likt deg bedre uten dill og dall
Köpüklü bir banyoda Seni daha da severim

Veldig fersk dill.
Taptaze dereotu.

Har James dilla på deg?
James senden mi hoşlanıyor?

Så du vil at jeg skal være konstant barnevakt for Phyllis Diller?
Zamanımı Phyllis Diller'a bebek bakıcılığı yaparak mı geçireceğim?

De innrømmer åpent at de får «dilla» på dem.
Oyuna düşkün, yani bunun tiryakisi olduklarını açıkça itiraf ediyorlar.

for dere gir tiende av mynte og dill og spisskarve, men dere har ignorert de viktigere ting i Loven, nemlig rett og barmhjertighet og trofasthet.» — Matteus 23: 23.
Çünkü siz nanenin, dereotunun ve kimyonun ondalığını verirsiniz, ama Kanunun daha önemli konularını, yani adaleti, merhameti ve sadakati önemsemezsiniz” (Matta 23:23).

Utenom disse hadde man også vanlige matkryddere som spisskummen, mynte og dill.
Ayrıca kimyon, nane ve dereotu gibi yemeklere çeşni vermek için kullanılan bitkiler de vardı.

Stakkars Strangways.Det var litt av en dille for ham dette
Zavallı yaşlı Strangways

" Gjør kjøttet klart og drikk snaps med dill
" Kızart kebapları, iç içkileri

Nei, Dill!
Olmaz Dill!

Jeg er for gammel for dette dillet.
Bunun için çok yaşlandım.

Noe som heter Dill.
Bir de Dill var.