troja oor Turks
troja
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
troya
Det var akkurat der den skjebnesvangre pilen, som ble skutt ut av Paris, sønn av kong Priamos av Troja, traff Akilles og drepte ham.
Savaşın sonunda Akhilleus, Troya Kralı Priamos’un oğlu Paris’in attığı okla tam o topuğundan vurularak öldürülür.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Troja
nb
Troja (film)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
Troya
Det var akkurat der den skjebnesvangre pilen, som ble skutt ut av Paris, sønn av kong Priamos av Troja, traff Akilles og drepte ham.
Savaşın sonunda Akhilleus, Troya Kralı Priamos’un oğlu Paris’in attığı okla tam o topuğundan vurularak öldürülür.
Truva
nb
Troja (film)
tr
Truva (film)
Ingen trodde at stranden i Troja kunne erobres så lett.
Kimse Truva sahilinin bu kadar kolay ele geçirilebileceğini sanmazdı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men hun bør helst knulle som Helene av Troja med ræva i full fyr. ellers vil jeg vite grunnen.
Bu bir kaçırma değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I morgen skal vi spise aftens i Trojas hager.
Çünkü tıkırtı bir şekilde aşağı inmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kom hit for Trojas skyld
milden uzağa gidebilirsek iyidiropensubtitles2 opensubtitles2
La Troja brenne!
Bundan böyle, isyan sözcüğü benim adımla anılacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skaffet seg overnaturlige evner som tilogmed gjorde det mulig å gå tilbake i tiden for å gifte seg med Helena av Troja, men på slutten av hans tjuefjerdeårige pakt med djevelen må han overgi sin sjel til ham.
Vancouver' danımWikiMatrix WikiMatrix
Til Troja!
Günaydın, PinkertonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ser ingen etisk hensikt i å angripe Troja.
Ya da davetsiz misafirlere kapıyı açtıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi seiler mot Troja om tre dager.
Kahve ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troja ble velstående og et fristende krigsbytte for grekerne.
Alison niye öyle bir şey yapsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det nye Troja var beskyttet av enorme murer et ugjennomtrengelig vern for et folk som elsket skjønnhet.
Bence uçaktan biri onlara yardım etti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er prins av Troja
Bu artık bizim şehrimiz değilopensubtitles2 opensubtitles2
Du vil be meg reise fra Troja.
Çalıştırır mısın şu lanetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil ha deg til å kjempe i Troja.
Ne yapıyor bu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa også at du ville bli lykkelig i Troja.
Gerektiğinde kurtlarla savaşarakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi seiler mot Troja om tre dager
Bu şey çok ağıropensubtitles2 opensubtitles2
Trojas sverd.
Neden onunla ilişkiye girdim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer til å brenne hvert hus i Troja for å finne oss.
Ne kadarlık bir bütçeden bahsediyoruz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot Trojas murer?
Richard, gel oynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du elsker hele Troja.
İstiyor musun, istemiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Troja skal kalle Sparta venn.
Gelmene çok sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prinsen av Troja har bedt om krig, ikke fred.
Her neyse ben hallederim.Sen bunu düşünmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se på Trojas grusomme skjebne!Det som en gang sto stolt på bakkene i Sparta
Bu adam için kesinlikle maksimum güvenlik gerekiyorOpenSubtitles OpenSubtitles
(Da 7:6) Aleksander beseiret perserne i nærheten av Troja, på slettene ved elven Granikos, og tilføyde dem et avgjørende nederlag ved Issos.
Kağıt önümde şu anjw2019 jw2019
Ville aldri sett Troja mer, var det ikke for henne.
Neler olduğunu duydun, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ville aldri sett Troja mer, var det ikke for henne.
İsimleri haritadan seçtiğine dair olan teorin son bulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.