troll oor Turks
troll
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
trol
Skal du si at damen hans er ett troll?
Uther'e yeni bayan arkadaşının trol olduğunu mu söyleyeceksin?
Trol
Du kalte meg sprø, men hvem er det gærne trollet nå?
Bana çılgın demiştin ama şimdi deli Trol kim?
troll
Så kom " Moder Kirke " og gjorde oss alle til helgener, troll og alver.
Ondan sonra Ana Kilise geldi ve hepimizi aziz, troll ya da peri yaptı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er ikke sikkert det kommer noe troll.
Hayır, hiç boşluk vermedik, hiç bir şeyi şansa bırakmadıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troll, kul undergrunnsby, naturlige edelsteiner, Hjertestein?
İşe yaramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ble satt ut for at trolla skulle ha tilgang på mat.
İçkiler şirketten, dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troll er ikke som kaker.
Tabii ki işe yarıyor.Adamlar silah bile kullanmıyor. Sadece bir telefonla...... içeriyi tertemiz ediyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troll er ikke ekte, eller er de?
Çok özlüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når de sier selvmord, og du sier troll,- er det her de plasserer deg
Yapacak bir sürü işin varopensubtitles2 opensubtitles2
Troll finns.
Ne iyi bir atış!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trollet i kong Gisles munn heter Bekk.
Gidip almak üzereydim onlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et troll.
Jenny' ye birkaç dakikaya ineceğimi söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du slapp inn trollet?
Sadece hapşırdın ama üç metre havaya uçtun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ble skremt av troll i eske.
Herşey çok çabuk oldu.Düşünme fırsatım olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår hvorfor så få troll har forlatt hans bopæl.
Dışarı çıkmalarına izin vereceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trollmarkedet er hjemmets arne og et fristed for alle gode troll.
Beni dinle tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helt sikkert i slekt med trollene, jeg mener som de lukter.
Billy hiçbir şeyi hissetmemeye alışmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, trollene finnes iblant oss!
Şayet davetsiz bir misafir sistemi yeniden başlatmaya...... veya verilere erişmeye çalışırsa...... daima bu ekranla karşılarsınızWikiMatrix WikiMatrix
Jeg tror trollet har forlatt kjelleren.
Oteller tepelerde olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diktet «Gilgamesj og Huwawa» forteller hvordan Gilgamesj og hans tjener Enkidu, støttet med hjelp av femti frivillige fra Uruk, beseiret monsteret Huwawa, et troll utnevnt av guden Enlil, gudenes hersker, som vokter av sederskogen.
Kozmik çekim yoktuWikiMatrix WikiMatrix
Trollene kommer fram om natten.
Barney asla geri gelmeyecek. Geldik, Bay GumbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et øyeblikk sparrer man med en alv, og i det neste kjemper man med et troll som bare vil stjele gullet ditt og etterlate deg uten noe.
Ya öylesindir yada değilsindirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så de reddet ham fra trollene, - men tok han vekk fra meg.
Çok iyi şovduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er som et troll i eske.
Benim, bu duygusal olarak uygun olmayan, hafta sonu savaşçıları ile olayım nedir böyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er våken, ditt troll.
Belki de gerçekten de Gardiyan' ın casusuyumdur ama farkında bile değilimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemet er, Tobias, at alle troll bor i dype huler.
Bu dünya sorunlarla doluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det oppsto derfor myter om at hvis man ikke oppførte seg skikkelig, ville det komme et troll eller en heks for å straffe deg om natten.
Bu arada, İmparator sizden mektupları almamı istediWikiMatrix WikiMatrix
Jeg er et troll.
Bu kadar yol yaptığınıza üzüldüm...... ama bugün için bir mülakat randevusu ayarlanmamıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.