geloofsovertuiging oor Abkasies

geloofsovertuiging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Abkasies

адин

voorbeelde

Als je nieuwe geloof er echter ook toe leidt dat je geloofsovertuigingen en gebruiken die zij persoonlijk koesteren verwerpt, denken zij misschien dat je een erfenis van de hand wijst die zij je hadden willen geven.
Аха ҿыц иудукылаз адинхаҵара иахырҟьаны дара пату зқәырҵо рҵасқәеи ргәаанагарақәеи мап рцәукуазар, уҭаацәа ргәы иаанагар ҟалоит рџьабаа зегь аӡы иауҭазшәа.

Degenen die de ware religie beoefenen, zouden dus te herkennen zijn aan hun geloofsovertuigingen en hun gedrag.
Даҽакала иуҳәозар, аиаша динхаҵара иахыԥхьаӡалоу еилукаар улшоит рҵареи рхымҩаԥгашьеи рыла.

Dit voorlezen van de dialoog kan effectief zijn omdat iemand zo onze geloofsovertuiging kan onderzoeken op een manier die minder confronterend is (Deut.
Ус иҟоу азнеишьа лассы-лассы алҵшәа аанагоит, усҟан ауаҩы ҳагәрахаҵара атәы ҭынч еиликаар илшоит (Ҩынтә.

Zij zitten vast aan geloofsovertuigingen en tradities die op de leugens van Satan de Duivel zijn gebaseerd.
Дара Аҩсҭаа Аџьныш имц шьаҭас измоу ахаҵареи ақьабзқәеи тәыс ирымоуп.

Later weende Maria Magdalena toen zij Jezus’ graf naderde (Johannes 20:11-16). Het is waar dat een christen die weet dat de bijbel hoop op een opstanding biedt, niet ontroostbaar treurt zoals sommigen die geen duidelijke bijbelse basis hebben voor hun geloofsovertuigingen ten aanzien van de toestand van de doden.
Уи ашьҭахь Мариа Магдалина Иисус инышәынҭра аҟны дқьызқьызуан (Иоанн 20:11—16). Ҳәара аҭахыума, инҭкааны Абиблиала аҧсцәа рҭагылазаашьа зеиҧшроу атәы ззымдыруа ҧыҭҩыуаак рылымкаа, ақьырсиан, Абиблиа аҟынтә аҧсҭалараз иҳамоу агуыҕра злашьақугылоу еилызкаауа, ҧсыхуа змам акеиҧш иҽеиҭаӡом.

Verwacht niet dat zij de eerste de beste keer dat u met haar over uw geloof spreekt, langgehuldigde geloofsovertuigingen zal opgeven ten gunste van iets nieuws.
Уазымԥшын уара угәрахаҵара атәы анылзеиҭоуҳәалак лара иаразнак лгәаанагара лыԥсахуеит ҳәа.

Hoe moet een gelovige echtgenoot zijn vrouw bejegenen als zij een andere geloofsovertuiging heeft?
Дышԥалызныҟәалар ихәҭоу Анцәа дхазҵо ахаҵа даҽа динхаҵарак змоу иԥҳәыс?

De bijbel laat zich gunstig uit over Loïs, een grootmoeder die samen met haar dochter Eunice haar geloofsovertuigingen deelde met haar jonge kleinzoon Timotheüs.
Абиблиаҿы анду Лоида ибзианы лыӡбахә ҳәоуп. Лара лыԥҳа Евникеи лареи лмаҭа хәыҷы Тимофеи рыгәрахаҵара атәы изеиҭарҳәон.

Als onze geloofsovertuiging wordt aangevallen, waarom moeten we onze verdediging dan op Gods Woord baseren? — Johannes 10:31-39.
Избан ҳгәаанагарақәа анаҳахьчо еснагь изхадоу Анцәа Иажәа шьаҭас аҟаҵара? (Иоанн 10:31—39).

18 Als je geloofsovertuigingen jou ertoe brengen veranderingen in je leven aan te brengen, probeer dan de zienswijze van je ouders te begrijpen.
18 Уара иумоу угәрахаҵара иахҟьаны уԥсҭазаараҿы ак аԥсахра уқәшәозар, уҽазышәа уҭаацәа ргәаанагара аилкаара.