hoe gaat het ermee
كيف حالك
hoe gaat het oor Arabies
hoe gaat het
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
كيف حالك
En met jou, hoe gaat het met jou?
و كيف حالك أنت؟
كَيْف حَالَك؟
En met jou, hoe gaat het met jou?
و كيف حالك أنت؟
كَيْف حَالِك؟
En met jou, hoe gaat het met jou?
و كيف حالك أنت؟
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
كَيْفَ حَالُكَ؟ · كَيْفَ حَالُكِ؟
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hoe gaat het nu?
كيف شعورك الانopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe gaat het hier?
كيف هو الحال هنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het?
عاملة ايه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het?
مرحباً يا صاح.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
met mij goed, hoe gaat het met jou?
انا بخير, كيف حالك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met je?
كيف حالك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met Rob?
كيف روب ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met hem?
أهلاً ، كيف حاله ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met Robins been?
كيف حال قدم ( روبن ) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met je zoon?
كيف هو ابنك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met u?
مرحباً, كيف حالك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het, maat?
كيف حالك ، يا صاح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het?
كيف حال الجرح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het, inspecteur?
ـ كيف أنت أيها المحقق ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het.
كيف حالك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met je moeder?
اذن كيف تجري الامور مع امك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met je?
كيف سار حالك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het daarmee?
كيف حالك لان ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het, jongen?
كيف حالك يا رجل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met de inrichting?
حسنا, كيف تتأقلمين مع الوضع الجديد ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het?
كيف حالك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het?
كيف صحتكِ ، حبيبتي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie is dat?- Hoe gaat het?
هذا ليس أبوك. من هذا ؟ من هذا ؟ أين الأنوار ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Hoe gaat het met jou?
كيف أنت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13000 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.