hoe oor Arabies
hoe
nl
op welke wijze
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
كيف
Ik wist niet hoe ik zijn vraag moest beantwoorden.
لم أعرف كيف أجيب على سؤاله.
بكم
nl
op welke wijze
Vaak mag je iets doen en je beseft pas als het voorbij is hoe leuk je het vond.
كثير من الأوقات في الحياة يتسنى لك فعل أمور ولا تدرك ريثما ينقضي بكم قد استمتعت فيه.
كَيْف
Ik wist niet hoe ik zijn vraag moest beantwoorden.
لم أعرف كيف أجيب على سؤاله.
كلما كان... كان...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe kan ik bepalen wat ik wil worden als ik groot ben?
رجلٌ خائنقلت أنه كان جاحداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe oud is ze?
لا ، هذا ليس بيني وبينك ، يا رجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Hoe laat Jehovah zien dat hij redelijk is?
أنا أعلم في " وحدة مكافحة الإرهاب " ونحن في خضم أزمة الآنjw2019 jw2019
• Hoe kunnen we genegenheid tonen voor ouder wordende geloofsgenoten?
أخشى هذا, نعمjw2019 jw2019
Hoe bedoel je, mam?
لا تَكُنْ مضحك! لَستُ a ماموث! أَنا a حيوان أبوسوم!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wisten precies hoe ze een Jaffa moesten doden.
ماذا ، هل أنت هنامن أجل تصغير أنف طارئ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe trek je dit aan?
كمصير سَيكونُ عِنْدَهُ هو ، أَتذكّرُ غرفتَكَ أنْ تَكُونَ مباشرةً بجانب لغمِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het nu?
كل ذلك هو أن الحرب ليست من صالحناذلك هو ما أحبه عنك سبليفينopensubtitles2 opensubtitles2
Behalve hoe jij je met je eigen zaken moet bemoeien.
حسناً, الأن, هذا اقل إثاره لى لأترك هذا الأمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo hoe veel kaarten deel ik toe?
يُـدعى (هنري دانكنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Ze laten zien hoe we om kunnen gaan met de problemen van deze tijd.
دون مفاجأة ، في الحقيقة ولا عمل ، ولا نقودjw2019 jw2019
Want dat is hoe geruchten beginnen.
شعل المحول ، د ولكـنّ لا تقم بالضحكةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe anders?
لديكِ علاقة اجتماعية معهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze moeten me hoe dan ook betalen.
لقد كان يوماً طويلاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe groot kan het hier zijn?
في بعض الأوقات أشعر مثل اننا نحن جميعا صنعنا هذه الصفقهونجحت كثيراً بالنسبة لك " ولـ" ستيفينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe wist je eigenlijk dat de koop vanavond zou plaatsvinden?
ستكون تضحية مناسبة لكراكينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe weet ik dat jullie niet besmet zijn?
إذا أنت لاتستطيع معرفة الفرق ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet hoe ik hier mee om moet gaan.
و وجد (على أرض (لوثوركوربالتي لا يدعي أحد في الشركة أنه إشتراهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het hier?
أين أولادي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe weet u het?
بنُزل " كلوفيرليف " على الطريق السادسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het?
جـيّد ، لقد كانت واحد مـن هذه الأشـياءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité (IOC), zei: „Mensen die weten hoe Athene er voor de Spelen uitzag en de stad na de Spelen terugzien, zullen haar niet meer herkennen.”
عليك أن تعرف أن هناك عميلينمنتظرين خارج المنزلjw2019 jw2019
(b) Hoe zegende Jehovah Hanna verder?
لن يكون هذا رائع لو كانت لاتينية أو أمريكية متأصلة أو أسيويةأو حتى يهودية مخلطةjw2019 jw2019
Hoe heet je ook al weer?
أتعلم ؟ أدرك أنّ عدم تواجد والدتك المستمرّ أمر مزرٍ حقّاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kan hij zoveel zo grondig vergeten?
هل نستطيع فقط أن نجلس ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.