maag oor Arabies

maag

/max/ naamwoord vroulike

Orgaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies

معدة

naamwoord vroulike

mens

Je ballen zitten in je maag en je zakken worden nu verteerd.
Testismu في المعدة وpelirmu الفاكهة يجري هضمها اليوم.

بطن

naamwoord manlike

Ik heb in z'n maag gezocht en heb het je gebracht.
مهلا ، أنا كان الكوع العميق في بطنه ، ومشيت عنه هنا.

معِدة

naamwoord

Je ballen zitten in je maag en je zakken worden nu verteerd.
Testismu في المعدة وpelirmu الفاكهة يجري هضمها اليوم.

مَعِدَة

Je ballen zitten in je maag en je zakken worden nu verteerd.
Testismu في المعدة وpelirmu الفاكهة يجري هضمها اليوم.

مِعْدَة

Je ballen zitten in je maag en je zakken worden nu verteerd.
Testismu في المعدة وpelirmu الفاكهة يجري هضمها اليوم.

Soortgelyke frases

maag-darmstelsel
السبيل الهضمي · جهاز هضمي

voorbeelde

Dat mag je niet zien.
لن تشـــاهدي هذا النوع من الأفـــلام.

Je mag me overal hebben
و تستطيع أن تحصل عليا بأى مكان

Je mag naar binnen gaan.
يمكنك الدخول اذا اردت

Maar ik mag het toch wel proberen?
رغم ذلك الفتي عليه أن يحاول عليه أن يفعل ما يستطيع

U mag van geluk spreken dat u daar levend weg kwam.
كنت محظوظاً لخروجك من هناك حي

Ik mag m'n identiteit niet prijsgeven, kerel.
أخشى أن هويـتي سريـة ، يـا رجـل.

Of zij nu tot het koninklijk geslacht behoorden of niet, men mag redelijkerwijs aannemen dat zij in elk geval afkomstig waren uit tamelijk belangrijke en invloedrijke families.
وسواء كانوا من السلالة الملكية او لا، فمن المنطقي الاعتقاد انهم يتحدَّرون على الاقل من عائلات ذات شأن ونفوذ.

Je mag me wel vijf minuten per dag missen.
يمكنكِ الإشتياق لي لمدة خمس دقائق كل يوم

Mag ik ook eens?
أيمكنني أن أحاول ؟

Maar ze hebben ze van mij afgenomen.Ik mag je
ولكنهم أُخذوا منى- أنت تعجبنى أيها الأسبانى

Die mag niet mee.
سانج هو غير مدعو

Mag ik nu gaan?
هل يمكنني الذهاب الآن ؟

Je mag wel opnemen.
يمكنك الرد على ذلك

Dat betekent dat ik mag doen wat ik wil en iedereen mag verachten.
وهذا يعني أني أستطيع فعل أي شئ أريده وأرمي بقذارتي على الجميع

Je mag gaan, Schwimmer.
يمكنك الإنصراف ( شويمر ).

Verpleegster Jenny zei, dat ik misschien gauw naar huis mag.
( لقد قالت الممرضة ( جيني ربما سأعود الي المنزل قريباً

Wie zegt dat ik Liam niet mag?
من قال بانني لا أحب ليام ؟

Mag ik je arm even zien?
هل يمكنني رؤية ذراعكِ ؟

Dit mag gewoon niet gebeuren.
وهذا أمرٌ لا يمكنني السماحُ به

Mag ik even naar het toilet?
هل مسموح لي ان اذهب الى دورة المياه ؟

Ik ben echt dankbaar dat ik deze boodschap weer mag delen met iedereen hier bij TED.
لذا حقا أنا شاكرة لهذه الفرصة لمشاركة هذه الرسالة مرة أخرى، مع الجميع في تيد.

Caesar, mag ik voorstellen...Alfidia en haar dochter Livia?
قيصر ، هَلْ لي أن أقدّم الفاديا وبنتها ليفيا ؟

Wanneer mag ik haar zien?
متى يمكنني ان اراها ؟

Als ik mijzelf mag voorstellen...
اسمحوا لي أن أعرض نفسي بسخاء:

Als we samenwerken, mag je wel wat aardiger doen.
لو كنا سنعمل معا يجب عليك أن تعمل مع مهارات شريكك