uitbesteding oor Arabies
uitbesteding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
أَوْتْسُورْسِينْغ
تعهيد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is het uitbesteed?
ديريك تي أعطني هذه, نعم.- هو فعل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat rendabeler is, dit werk uitbesteden of zelf een bedrijf opzetten.
لقد جاء وقتك لكى تكون جاسوساًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopelijk kunnen we dat uitbesteden.
شيطان الذين وضعوا خارج الاضواء, ودعا الوحشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar nodig kunnen sommige aspecten van het werk worden uitbesteed aan commerciële aannemers, maar het meeste werk wordt gewoonlijk door enthousiaste Getuigen gedaan.
ولكننى أحب الغرائبلقد كان الأمر أفضل عندما كنا ثلاثةjw2019 jw2019
Het hele politieke spel is effectief uitbesteed aan een troep professionals: geldmensen, voorlichtingsmensen, berichtgevingsmensen, onderzoeksmensen.
هناك هدوء ماted2019 ted2019
De moord uitbesteden.
اني اعتذر بتواضعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het slinkende binnenlandse aandeel van hun totale werknemersbestand – een aandeel dat in de jaren negentig eveneens met 4 procentpunt is afgenomen – heeft de zorgen aangewakkerd dat de multinationals banen hebben uitbesteed aan hun buitenlandse dochterondernemingen.
حسناً, كان هذا كفيلاً بالتخلص منهاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ik denk dat we dit hele peetvader gebeuren moeten uitbesteden.
انها اساس العلاقاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secretaris Marsh uitbesteed naar een onafhankelijk bedrijf.
هنا في الصحيفة عندما نستعمل صورة ندفع المال للمصوّرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al z'n hits, z'n flops, z'n uitbestedingen...
ابتعد عنها لا يجب عليك فعل ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen het moeten uitbesteden aan een andere faciliteit.
هذا المحقق (ليونزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen leven in een wereld waarin onze hersenen, de dingen die we weten, dat blijven wat ons speciaal maakt, of in een wereld waarin we alles aan kwaadaardige supercomputers, zoals Watson, uitbesteden.
العراقبلد المعجزاتted2019 ted2019
Het uitbesteden van deze leenmogelijkheid aan een Nationale Investeringsbank is louter een manier om aan te geven dat iedere vorm van extra geld lenen voor investeringen zal worden aangewend, en niet voor het dekken van de huidige uitgaven.
كل شيء سيكون بخيررجلان يصطادان الجمبرى لـ # ساعاتProjectSyndicate ProjectSyndicate
Personeelszaken is hier uitbesteed.
لا يمكنك أن تبقى تحت المطرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus hoewel Amerikaanse multinationals misschien geen arbeidsplaatsen hebben verhuisd naar hun buitenlandse dochterondernemingen, hebben zij – net als andere Amerikaanse bedrijven – waarschijnlijk een groter deel van hun productie uitbesteed aan buitenlandse contractbedrijven waarin zij geen belang hebben.
إلي أين أنت ذاهب ؟-! سأري شيئاًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ik heb het uitbesteed, oké?
واضح أنه حدث تقصير من المستشفى و وافقت على تقديم شيك تعويض لناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Indiase man die een computertaak uitbesteed aan een witte vent.
حقا ؟ مشكلة ؟ يبدو أنها كلمة قويةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je de begrafenis al uitbesteed?
هيا اقترب ودعنى القى نظرة عليكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2005 werden er vertalingen van gedetineerden door het leger uitbesteed aan particuliere aannemers.
ليس هناك شيء بي ، المشكله بكِ أنتِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien kan de zogenaamde uitbesteding van productiecapaciteit het verantwoordelijkheidsbesef van de ondernemer ten opzichte van belanghebbenden, zoals werknemers, toeleveranciers, consumenten, het milieu en de wijdere sociale omgeving, doen verminderen ten gunste van de aandeelhouders, die niet aan een bepaalde plaats gebonden zijn en daarom buitengewoon mobiel zijn.
مرحبًا، رجل المطر هيا ، لنذهب أنت بخيرvatican.va vatican.va
Waarna hij de inbraak uitbestede.
أنتِ في ورطة كبيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot nu toe heb ik die zaken uitbesteed.
فقط العائلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegenwoordig is dat nog slechts drie procent. De andere 97 procent wordt uitbesteed aan ontwikkelingslanden over de gehele wereld.
إذهبـوا واحصلـوا علـى صفقـة معـهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet't niet. Uitbesteden... is een doetjesmanoeuvre.
البعض يُسكت تعذيب الضمير بالكثير من المالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschouw het volgende eens: Als God de zaak aan engelen had uitbesteed, zou de bijbel dan dezelfde aantrekkingskracht hebben?
أنا أيضاً أفتقدكjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.