hert oor Belo-Russies

hert

naamwoord onsydig

herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Belo-Russies

алень

[ але́нь ]

naamwoord manlike

De gangbare naam voor 41 soorten gelijktenige hoefdieren die samen de familie Cervidae in de orde Artiodactyla; mannetjes hebben een gewei.

Soortgelyke frases

vliegende herten
рагачы

Vliegend hert
Рагачы

vliegend hert
жук-алень

voorbeelde

Maar een miniatuur slee, en acht kleine Rein- herten,
Але мініяцюрныя сані, і восем маленькіх аленяў,

Maar ik was geïnteresseerd in het behoud van het hert en de vert meer dan de jagers of houthakkers, en zo veel als had ik de Heer zelf directeur geweest; en als enig deel was verbrand, hoewel ik verbrand het zelf per ongeluk, ik bedroefd met een verdriet dat duurde langer en was meer ontroostbaar is dan die van de eigenaren, neen, ik verdrietig toen het werd geveld door de eigenaars zelf.
Але я быў зацікаўлены ў захаванні дзічыны і верціць больш паляўнічых або лесарубаў, і столькі, як быццам я быў Гасподзь Warden сябе; і калі якая- небудзь частка згарэла, хоць я спаліў сам выпадкова, я засмучаны з горам, якое доўжылася даўжэй і было больш за суцешыцца, чым у уласнікаў, больш таго, я засмучаны, калі ён быў высеклі уласнікі самі.

We beschikken over een eigen auto, sterke drank en gals op de reis... en de gidsen zal de herten gedragen.
Мы будзем мець асабісты аўтамабіль, лікёру і дзяўчаты на паездку... і кіраўніцтваў зробіць алені вядуць сябе.

Een kleine hond rent onder het hert door.
Маладыя птушкі афарбаваныя крыху цямней.

Bij het zevende lied kwamen er herten uit het bos.
У канцы XVII ст. замак перайшоў да Вішнявецкіх.

Een man behoudt nog steeds de horens van de laatste herten die werd gedood in deze omgeving, en een ander heeft verteld mij de gegevens van de jacht, waarin zijn oom bezig was.
Адзін чалавек да гэтага часу захоўвае рогі апошняга аленя, які быў забіты ў гэтым раёне, і яшчэ сказаў мне, звесткі аб паляванні, у якой яго дзядзька быў заняты.