de fles geven oor Bulgaars
de fles geven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
храня с биберон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen haar kind, Jongeheer, werd geboren, liet ze Andrew hem de fles geven.
центи комадLiterature Literature
Luiers, boertjes, midden in de nacht de fles geven.
За вериги с високо напрежение трябва да се използват само многожилни проводнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga Clara de fles geven.
Наздраве, и между другото, това е отроваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet hem de fles geven.
Аз взимам колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet hem de fles geven
Според файла за билетите, първа класа е била пълна.Имало е и чакащиopensubtitles2 opensubtitles2
Ik weet niet hoe je te helpen, behalve dan een boertje laten of de fles te geven.
Майоре, приех да се срещнем от уважение към вас и заради #- а дивизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan je me de hele fles geven?
Мъж, който е служил заедно с Картър на фронтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het is misschien niet te laat om de fles terug te geven aan de koning,’ opperde Fillip voorzichtig.
Добре Лейни, когато кажеш сме готовиLiterature Literature
Ik heb de baby van Miss Caroll gezien en hem eindelijk zover gekregen dat ik hem de fles mocht geven.
Мамка му.- Как е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrouw wilde mij de fles niet geven, maar ik nam hem met geweld, want ik verstond de woorden niet die ze zei.
Не съм направил нищоLiterature Literature
Clark is bijna het huis uit, nu kun je terug luiers verversen en om 3 uur opstaan voor de fles te geven.
Ще има главоболие и вероятно белег, но ще се оправиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dus de vraag is eigenlijk, zullen Fillip en Sot weigeren ons de fles terug te geven?’
Племенити рођаче Ибер!Literature Literature
Ik ben nog niet klaar om de fles door te geven.
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wist nu al dat Kallendbor hem de fles nooit terug zou geven.
Положени са в редицаLiterature Literature
Carlo, wil je ons de rest van die fles geven, alsjeblieft?
Поради това настоящият стандарт не разрешава предприятието да признава така възникналия отсрочен данъчен пасив или актив нито при първоначалното признаване, нито впоследствие (вж. примера по-долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zei je zelf niet dat de fles zijn bezitter alles kan geven?’
Трябва да го отпразнувамеLiterature Literature
En ik zit bij het bed van mijn vader in het ziekenhuis, en denk na of ik hem moet laten drinken van de anderhalfliter fles water waarvan de dokter zojuist zei, "Je moet hem vandaag laten drinken,"-- mijn vader heeft al een week niets door zijn mond naar binnen gekregen -- of dat ik, door hem de fles te geven, hem feitelijk zou doden.
Всяко неизползвано количество от ветеринарно-медицинския продукт или отпадни материали, останали от такива ветеринарно-медицински продукти, трябва да бъдат унищожавани в съответствие с местните изисквания за товаted2019 ted2019
Maar als de magische fles hem die macht kon geven, had hij dan het recht het te proberen?
Ако сте приложили повече от необходимата доза EnbrelLiterature Literature
' In plaats van antwoord te geven hurkt Walter met de andere fles bij hem neer.
Току- що се запознахме, ЧъкLiterature Literature
De limoen-roomtaart of die tweede fles merlot afslaan... is vast een betere manier om het goede voorbeeld te geven.
Flexicam # mg/ml инжекционен разтвор за кучета и котки МелоксикамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Gerecht heeft daaruit geconcludeerd dat de omstandigheid dat de betrokken fles „perfect cilindervormig” is, ook al kan dit tot op zekere hoogte blijk van originaliteit geven, niet kan worden beschouwd als een significante afwijking van de norm of wat gangbaar is in de betrokken sector.
Аз съм снежен звяр!EurLex-2 EurLex-2
De grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht die het gevolg zijn van de hoogte boven de zeespiegel van Vallegarcía, in combinatie met de hoge neerslag in het gebied in vergelijking met andere delen van de regio, geven de druiven een uitstekende tannische structuur waardoor de wijnen geschikter worden voor rijping op vat en op fles.
Чувствам се, като гол охлювEurlex2019 Eurlex2019
Ik had een halve fles wijn op, en dat was het enige wat ik kon doen om in die stoel te blijven zitten... en niet naar de dichtstbijzijnde rechtbank te rennen... om mijn naam te veranderen en mezelf op te geven voor adoptie.
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 Het staat dan ook aan de kamer van beroep om zich daarover uit te spreken met het oog op de beslissing die zij moet geven op het bij haar ingestelde beroep [zie in die zin arrest van 11 december 2014, CEDC International/BHIM – Underberg (Vorm van een grashalm in een fles), T‐235/12, EU:T:2014:1058, punten 101 en 102 en aldaar aangehaalde rechtspraak].
Ти си родена за шпионин, РутEurlex2019 Eurlex2019
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.