lokken oor Bulgaars
lokken
nl
Iemand aanmoedigen om naar een bepaalde plaats te gaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
къдри
примамвам
Dit is'n vermomming die gevaarlijke roofdieren die onder ons zijn, lokt.
Това е дегизировката ми, за да примамвам опасните хищници, които се разхождат сред нас.
слагам стръв
къдрици
Hij maakt er geen punt je botten te breken en je de mooie lokken te scheren.
Ще ти резне къдриците, без да се замисли!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winslow probeert Oliver te lokken.
Но многото подробности, описанието на това ЧупакабраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probeert hij rellen uit te lokken?
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни, превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски и сухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Lok Sabha (Huis van het volk) is het lagerhuis van het parlement van India.
А аз ще го окуража да не продава, гледайWikiMatrix WikiMatrix
Geef dit geld aan Lok.
Ключът за катинараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze me in de val willen lokken, stuur dan e-mails van een getuige, die me zag.
И моят корем къркориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik lok het naar mij toe.
Вярваш ли, че можеш да обявиш Лекс за мъртъв и да се измъкнеш след това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producten voor de bestrijding van schadelijke organismen (ongewervelde dieren zoals vlooien, gewervelde dieren zoals vogels) door deze af te weren of aan te lokken, met inbegrip van de producten die direct of indirect gebruikt worden voor de hygiëne van mens en dier.
В глава #, притурка #-А се добавят следният текст и следните втора и трета алинеяEurLex-2 EurLex-2
60 In dit verband dient te worden gepreciseerd dat de visuele, fonetische of begripsmatige aspecten van de conflicterende tekens bij de globale beoordeling van het verwarringsgevaar niet altijd hetzelfde gewicht hebben en dus onderzocht moet worden onder welke objectieve omstandigheden de merken op de markt kunnen worden gebruikt [arrest Gerecht van 6 oktober 2004, New Look/BHIM – Naulover (NLSPORT, NLJEANS, NLACTIVE en NLCollection), T‐117/03‐T‐119/03 en T‐171/03, Jurispr. blz. II‐3471, punt 49].
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаEurLex-2 EurLex-2
Lok de geesten naar je toe.
Това е американска чертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik probeerde de Minotaurus weg te lokken van de rest van de groep.
Запознахме се онзи денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Wachter heeft Oba er ongetwijfeld toe aangezet om het mee te nemen, om mij hierheen te lokken.'
Е, нека ти го кажа просто тогаваLiterature Literature
We moeten hem uit de tent lokken en een tweede pijl in hem schieten.
Зъб от Джими ХендриксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik was van plan Elena te gebruiken als onderpand om Jeremy te lokken.
Кракът за почесване, пичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze probeerde je naar buiten te lokken.
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на ТорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie lokken de duivel naar de rand en ik spring erin.
И помни, че твоята сигурност е сигурността на всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vind je mijn look beter nu voor mijn vurige geklets?
Не съм много убедена, че патрулират по тези местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwong me om Gwen's bewaking in de val te lokken.
Липсват ми някои неща, но ти си ми братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pruiken, baarden, wenkbrauwen, wimpers, lokken en dergelijke artikelen van mensenhaar, van haar van dieren of van textielstoffen; artikelen van mensenhaar, elders genoemd noch elders onder begrepen
Няма накъде да бягаш, майсторе на играчкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De tovenaar heeft me betoverd en vastgebonden, om je van de gevangenen weg te lokken.
А аз съм слоницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door „de begeerte van het vlees en de begeerte der ogen en het opzichtige geuren met de middelen voor levensonderhoud die men heeft” te gebruiken om mensen te verleiden, tracht hij hen hetzij van Jehovah weg te houden of hen van hem weg te lokken (1 Johannes 2:16).
Добре де и как го разбра?jw2019 jw2019
Ik hoop dat de stilte en het vuur de vijand naar boven lokken.
Прави, каквото искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Probeert Amy je soms in de val te lokken omdat ze... wat zal ik zeggen... zich verveelde?’
Извини ме, но не искам да се връщам в затвораLiterature Literature
Misschien lokken ze ons weer in een hinderlaag.
Беше ми приятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wist dat Julia een auto wou kopen voor Sean, je hebt dat gebruikt om Julia naar de Aloha Inn te lokken.
Иска ми се аз да вярвах в нещо толкова силноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ziet dat ik hem naar ' t oppervlak lok
Определени книги са маркираниopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.