wakker maken oor Bulgaars
wakker maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
събуждам
Hij zei dat ik mensen wakker maakte met mijn stem.
Той ми каза, че събуждам хората с гласа си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We moeten haar nu wakker maken.
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die feeds moeten het wakker maken.
Всички породи, отглаждани за храна“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal de techneuten wakker maken, zodat zij uit kunnen zoeken wat dit spul is.
Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep (Нидерландия) на # август # г.- J.A. van Delft и др./College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We nemen nooit contact op met Slapers, totdat we ze wakker maken.
Малки и средни предприятия, които се занимават с преработка и продажба на селскостопански продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand wil hem wakker maken.
Всичко ще е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal hem wakker maken.
Не виждам танковеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we hem wakker maken.
в Белгия- Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als u erop staat, zal ik hem wakker maken zoals we dat soms doen bij onze troeteldiertjes.'
Не съм свободенLiterature Literature
Laten we het eerst wakker maken.
Освен ако не е обърканаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik haar nu wakker maak, Dan help ik haar niet.
Познаваш ли Кейт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil hen niet wakker maken.
Навсякъде е пълноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou je ouders niet wakker maken.
Припремам бомбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry dat ik je wakker maak, maar we moeten praten.
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde je niet wakker maken.
Когато се пристъпва към измерване в съответствие с член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt voor het wakker maken om me dit te laten zien.
Беше чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu wilde hij zijn moeder en zijn vader echt niet wakker maken.
Дерек намери товаLiterature Literature
Ik ga de meiden wakker maken.
ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En je kan me maar beter wakker maken
Мария, вие сте първата, която позвъниopensubtitles2 opensubtitles2
Ik garandeer u dat ik altijd u of Jada zal wakker maken
като има предвид назначението на Kabiné Komara, заемал преди това ръководна длъжност в Африканската банка за внос и износ, за министър-председател и като констатира, че по време на събитията през февруари # г. той присъства в списъка на кандидати за поста, предложен от синдикатитеopensubtitles2 opensubtitles2
Daarom moet je je vriend wakker maken, en hem ertoe brengen de waarheid te vertellen.
Безпокои ли те?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men moet geen slapende honden wakker maken.
Направо е страхотно, БарбараWikiMatrix WikiMatrix
Misschien moeten we geen slapende honden wakker maken, Amelia.
Изплащането на всеки следващ транш се извършва въз основа на задоволителното изпълнение на новата икономическа програма на правителството на Румъния, която ще бъде включена в програмата за сближаване на Румъния и в националната програма за реформи, и по-специално на конкретните условия относно икономическата политика, предвидени в меморандума за разбирателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde u niet wakker maken, zei hij... omdat't vannacht zo laat was geworden.
Приятелката ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1686 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.