wakker maken
събуждам
wakker oor Bulgaars
wakker
nl
Niet in slaap.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
буден
Op dat moment was ik nog wakker.
По това време все още бях буден.
в съзнание
Als ze weer wakker is en zichzelf kan verdedigen.
Може би когато е в съзнание, за да се защити.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We moeten haar nu wakker maken.
Скоуфийлд постигна напредъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als ze wel wakker wordt, zal ze dan in orde zijn?
Той иска да е свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij moesten wakker blijven, ofschoon wij ons niet in het gesprek mengden.
Страхотен е!Най- сетне! Откога си мечтая за такъвLiterature Literature
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo groot
Ограничаване на използването на устройството (при наличие на таковаopensubtitles2 opensubtitles2
Je maakt me midden in de nacht wakker om dit te vertellen?
Не знаех, че може да съществува такава омразаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lk weet dat hij wakker is
Резултатите ще представляват актуализиран пакет от месечни периоди, с начална дата, по възможност, януари # гopensubtitles2 opensubtitles2
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijven
Сгреших, като я въвлякох в това, както грешах като си мислех, че ще ви избягамopensubtitles2 opensubtitles2
Waarom zijn we wakker?
Все опитваш да си герояopensubtitles2 opensubtitles2
Wakker worden mensen.
Само това искамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die feeds moeten het wakker maken.
пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles, ik kan niet langer wakker blijven.
Благодарение на тези неща ние ще можем да изпълним бързо новото решение за Евроюст.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U maakt't hele huis wakker.
Контекст, тоест нещо мръсно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een dode zou ervan wakker worden wanneer hij begon te snurken.'
Понякога човек чака цял живот един определен миг, а докато се огледаш, той вече е утреLiterature Literature
Ik hoorde ze op een of andere manier, in mijn hoofd, terwijl ik sliep of wakker was of wat ik ook deed.
кораби, оборудвани за риболовна дейност, независимо от това дали оборудването е трайно прикрепено към кораба или неLiterature Literature
Ik heb je speciaal gezegd om mij wakker te maken!
Забравихме си ключа в апартаментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar ik wakker werd, was daar een labo van een veearts.
Нали така каза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schat, dat is zo lief, maar ik ben al sinds 5 uur wakker.
Що се отнася до това ястие, не харесвам пуйка, но благодаря за... хубавата ми коса, която не капе, силната ми челюст, правите зъби, твърдия корем иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis, word wakker!
Не вини птицатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En blijft wakker
Сега аз съм клиентът, разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snel maakte ik de kinderen wakker en voordat de aanvallers ons huis hadden bereikt, waren we de rimboe ingevlucht.
Нямаш представа за какво ме молишjw2019 jw2019
Wakker worden.
Господи, тя изглежда ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wakker worden, slaapkop.
Адресът им трябва да е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het volgende dat ik me herinner was dat ik wakker werd in het busje.
Печели по # месечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voelde me ook ooit schuldig, maar halverwege werd ze wakker.
Доброто управление се характеризира с открити отношения и не толкова стриктно прилагане на принципа на субсидиарностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Blackbeard werkelijk verantwoordelijk is voor dit alles, dan vertel ik je, dat hij wakker is.
Регионални отражения на земетресенията (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.