Wake-eiland
Уейк
wake oor Bulgaars
wake
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
бдение
Dus deze man ontdekte de wake en hij ging om naar haar te loeren.
Разбрал е за бдението и е отишъл да изкопчи нещо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik richt me tot de vele jongemannen die het Aäronisch priesterschap dragen en die over de hele wereld bij elkaar zijn gekomen, en tot hun vaders, grootvaders en priesterschapsleiders die over hen waken.
Ако не смятате да сте откровени поне със съпрузите си, с кой смятате да бъдетете?LDS LDS
De toekenning van de lening door WAK
Добре, остават ти # долара и си изхарчилEurLex-2 EurLex-2
In dat verband zal de Commissie erover waken dat de belangen van de consument goed worden meegewogen bij de technische werkzaamheden op het gebied van etikettering, energiebesparingsinformatie, bemetering en het gebruik van ICT.
Това беше преди четири часаEurLex-2 EurLex-2
Sommige mensen geloofden dat de goede geesten of de Schepper over hen zouden waken, wat er ook zou gebeuren.
Не използвайте Intrinsa ако кърмите, защото това може да увреди дететоLiterature Literature
„Tevens is rekening gehouden met de noodzaak om zoveel mogelijk voor een geleidelijke overgang naar de nieuwe regeling te zorgen en tegelijk voor het behoud van de continuïteit van de dienstverlening alsook de bescherming van de werkgelegenheid en de rechten van de werknemers in de sector te waken.”
Сега сме просто скитаща група циганиEurLex-2 EurLex-2
Ik waak over hem
да предприемат специфични мерки, за да увеличат процента на участие в продължаващо ПОО на хора, изправени пред промени в рамките на пазара на труда, и на групи със слабо участие в обучението като жените, нискоквалифицираните и по-възрастните работнициopensubtitles2 opensubtitles2
21 Maar, voorwaar, Ik zeg u dat u mettertijd geen koning of heerser zult hebben, want Ik zal uw aKoning zijn en over u waken.
Ще ги накараме да се задавят от нашия непрестанен успех, нашите непрестанни заглавия, нашите непрестанни награди и сила и славаLDS LDS
De bevoegde instanties en de Commissie waken over de vertrouwelijkheid van commercieel gevoelige informatie.
Тайгър, направих го заради тебnot-set not-set
22 De ouderlingen waken oplettend over de kudde en proberen die te beschermen tegen alles waardoor die geestelijke schade zou kunnen oplopen.
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълjw2019 jw2019
De onderzoekende autoriteiten dienen ervoor te waken dat zij ten onrechte procedures inleiden, aangezien deze de handel verstoren, doorgaans bijzonder belastend zijn voor de betrokken bedrijven en heel dikwijls tot ongerechtvaardigde maatregelen leiden.
Верувај ми војната и затворот можат да го сменат човекEurLex-2 EurLex-2
Ik ben van mening dat we dat de familie moeten gunnen, de begrafenis en de wake.
Да, затова Белият поиска почивка и започна да ми крещи как това било неговата система, която ни е издигнала и нито един играч не е по- голям от отбораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan blijven waken, echt!
Не знаех, че ще го направиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bevoegde autoriteit stelt waar nodig een nationaal monitoringsysteem in om de installaties en de milieueffecten van de activiteiten regelmatig te monitoren teneinde erover te waken dat de aan de verlening van de toestemming verbonden voorwaarden worden nageleefd.
Нидерландия изрази становището, че избирателното естество на освобождаването е оправдано от същността и общата структура на националната данъчна системаEurLex-2 EurLex-2
Meer dan van Wake Forest?
Ами, едно нещо е сигурно, тя не е тук в КанзасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de laatste nacht van zijn aardse leven bad hij: „Heilige Vader, waak over hen [de discipelen] ter wille van uw naam” (Johannes 17:11).
Не си падам по стари нещаjw2019 jw2019
'Zijn het de dode monniken die waken, zijn het niet degenen die 's nachts met een lichtje door de bibliotheek waren?'
Какво става?Literature Literature
Mevrouw de Voorzitter, tot slot zou ik nog willen zeggen dat we ons er echt voor moeten waken de nieuwe EU 2020-agenda te ambitieus te maken, te overladen. Doen we dat wel, dan zitten we straks opgescheept met een agenda vol prioriteiten waar net als bij de vorige ronde niets van terechtkomt.
Спри да се смеешEuroparl8 Europarl8
De snelle initialisatie wordt door het testapparaat gestart door het zenden van een Wake-up-patroon (Wup) op de K-lijn.
Каква е голямата история?EurLex-2 EurLex-2
Het EPA en de Commissie zullen bij elke herziening nauw samenwerken met de betrokken actoren en erover waken dat de herziening de grondbeginselen van het ENERGY STAR-programma niet in het gedrang brengt
Да, в преяжданеoj4 oj4
Maar je bent te lang een soldaat geweest om te geloven dat er goden over ons waken
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеopensubtitles2 opensubtitles2
In dergelijke gevallen blijft de relevante systeembeheerder waken over de naleving van artikel 10, inclusief het aangaan van geheimhoudingsverklaringen met de desbetreffende vertegenwoordiger.
Няма какво да се чудим, че страната затъваEurLex-2 EurLex-2
Magdalena, het is aan u dat we vertrouwen de diepe verantwoordelijkheid om te waken en het kind op te voeden door de tijd.
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Henry Eyring kreeg de bevestiging van iets wat ik ook weet, namelijk dat de profeet, als president van de priesterschap, inspiratie van God ontvangt om over de dienstknechten van de Heer te waken en voor hen te zorgen, en ze te roepen.
Аз съм заптие и мога да правя с теб каквото поискамLDS LDS
Acht decennia later waken de hedendaagse kerkleiders over de hele wereld over hun kudde en zijn net zo vastbesloten om de behoeftigen de helpende hand toe te steken.
Вертеп ли?Какво искаш да кажеш?LDS LDS
Oh. de waak voor het verlies
Четири след полунощ еopensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.