wagon oor Bulgaars
wagon
nl
Een rijtuig dat op rails rijdt en door een locomotief getrokken wordt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
вагон
[ ваго́н ]
Onder deze omstandigheden kan de combinatie van wagon en lading behandeld worden als een normale enkele wagon.
При тези условия комбинацията между вагона и неговия товар трябва да бъде разглеждана като един нормален вагон.
релсово превозно средство
nl
Een rijtuig dat op rails rijdt en door een locomotief getrokken wordt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn vingers glijden over mijn armen en hij houdt mijn ellebogen vast terwijl de wagon over de stalen rails dendert.
В багажника еLiterature Literature
De tijd van vrijgave is het eerst ingevoerde gegeven in het wagonbewegingendeel van de Wagon and Intermodal Unit Operational Database voor een daadwerkelijk traject.
Е старая се но, знаете, откакто неговата майка умряEurLex-2 EurLex-2
TSI TAF — Bijlage D.2: Aanhangsel B — Exploitatiedatabank wagons en intermodale eenheden (WIMO)
Рестартирай буфераeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onder deze omstandigheden kan de combinatie van wagon en lading behandeld worden als een normale enkele wagon.
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за организирането на вътрешни събранияEurLex-2 EurLex-2
Opmerking: betreffende intermodale eenheden; voor de intermodale eenheden op een wagon gelden de verwachte overdrachtstijden eveneens voor de intermodale eenheden.
Описание на стокитеEurLex-2 EurLex-2
Andere gegevens betreffende het vervoer: a) het soort vervoermiddel (vrachtwagen, bestelwagen, tankwagen, personenwagen, wagon, tankwagon, vliegtuig, vaartuig); b) het kenteken of, voor vaartuigen, de naam (facultatieve vermeldingen).
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Wagon and Intermodal Unit Operational Database,
Призна ми, че еEurlex2019 Eurlex2019
Vak I.#: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuig) of naam van het schip invullen
Капитане, успяхме да потвърдим, тези бобини са дневниците на Промелианския капитанoj4 oj4
Referentienummer certificaatII.b.OpmerkingenDeel I:Vak I.8: Regio van oorsprong: geef het productiegebied aan.Vak I.11: plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending.Vak I.15: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip.
Препарати за поддържане на косатаEurLex-2 EurLex-2
Bijlage D.2: Aanhangsel A (Routeplanning wagon/ILU)
Тя беше бяснаEurlex2019 Eurlex2019
De gemiddelde drukkracht in langsrichting (2-assige wagons 200 kN en draaistelwagons 240 kN) moet tijdens tenminste 10 tests met ongeveer 10 % worden overschreden.
Преобладаващият цвят е лимоненозелен с променлива наситеност в зависимост от времето на прибиране на реколтата и степента на зрялост на маслинитеEurLex-2 EurLex-2
Wagons waarvoor de conditie voor het berekenen van het remgewicht volgens paragraaf S.1.2.1 niet gegeven is
Желание да обичашEurLex-2 EurLex-2
Voor industriële, commerciële en landbouwkundige toepassingen bestemde nieuwe en gebruikte mechanische, elektronische, elektromechanische, pneumatische en hydraulische machines, productie-installaties, aggregaten, inrichtingen, apparaten alsmede componenten, afzonderlijke onderdelen en vervangingsonderdelen hiervoor, edele en non-ferrometalen in de vorm van stangen, staven, lijsten, rails, platen, poeders, stationaire stroomgeneratoren met dieselmotor en de vervangingsonderdelen ervan, spoorwegmateriaal, met name motorwagens, locomotieven, wagons en de vervangingsonderdelen ervan
Мисля че това беше много смело и благородноtmClass tmClass
om de kwaliteit van de geleverde diensten AF TE METEN aan de aangeboden diensten, d.w.z. gefactureerde prijs ten opzichte van aangeboden prijs, werkelijke vervoerstijd ten opzichte van verwachte vervoerstijd, geleverde wagons ten opzichte van bestelde wagons, werkelijke aankomsttijd tegen verwachte aankomsttijd, enz. ;
Решение на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
605/2010. Vak I.11.: naam, adres en erkenningsnummer van de inrichting van verzending.Vak I.15.: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuig) of naam (schip).
Питам ви, защото казахте, че сте видели твърде много през последните няколко дниEurLex-2 EurLex-2
WAGONS ONTWORPEN VOOR VERSCHILLENDE SPOORBREEDTEN
Какво писмо?EurLex-2 EurLex-2
Hieruit volgt dat gegevens een beslissende rol spelen bij het verzenden van lading, wagons of containers. Deze gegevens moeten accuraat zijn en economisch verwerkt kunnen worden, wat betekent dat ze slechts eenmaal ingevoerd mogen worden.
ОБРАЗЦИ НА ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНИ СЕРТИФИКАТИ ЗА НЯКОИ СТРАНИЧНИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ И ТЕХНИ ПРОИЗВОДНИ ПРОДУКТИ, ВНЕСЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИEurLex-2 EurLex-2
Lijst van interoperabele onderdelen van de wagon, identificatie van interoperabele onderdelen en EG-controle van interoperabele onderdelen alsmede datum van EG-controle en aangewezen instanties.
По дяволите всички лъжи и лъжци!EurLex-2 EurLex-2
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.#- CLN/Wagon/WM JV, aan onderstaand adres worden gezonden
Не е чак толкова зле за васoj4 oj4
wagons die onder s omstandigheden mogen rijden (Zie bijlage B van de TSI Rollend materieel
За това са необходими реципрочни икономически отношения, а именно сигурни условия за инвестиции на чуждестранен капитал в ЕС и, обратното, сигурни условия на инвестициите от ЕС в държавите-доставчициoj4 oj4
e)voor het personeel van wagons, koelwagons en locomotieven van internationale treinen die naar Belarus of de lidstaten reizen:
Защо някой не отиде с него?Eurlex2019 Eurlex2019
(28) Wagons die buiten containervervoer gebruikt worden voor het vervoer van wissellaadbakken moeten gemerkt worden met de kenmerkletters „g” of „gg” en de letter „d”
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниEurLex-2 EurLex-2
Het remgewicht dat op de wagon vermeld moet worden moet middels tests worden bepaald.
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миEurLex-2 EurLex-2
Wagon op zeeschip
Нямаш представа за какво ме молишEuroParl2021 EuroParl2021
d) het personeel van wagons, koelwagons en locomotieven van internationale treinen die naar de lidstaten reizen;
Съветът е упълномощил Комисията да открие преговори с трети страни за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.