wagen oor Bulgaars
wagen
nl
een auto
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
кола
[ кола́ ]
nl
Een voertuig voorzien van vier wielen die gebruikt wordt voor transport over land, normaal voortbewogen door een benzine of diesel verbrandingsmotor.
bg
Моторно превозна средство с четири колела, използвано за сухопътен транспорт, обикновено задвижвано с бензинов или дизелов двигател с вътрешно горене.
Gaat u zelf even kijken of sturen we een wagen?
Искате ли да остана с вас на телефона или да изпратя кола?
автомобил
[ автомоби́л ]
DiNozzo, Bishop, doorzoek de bomenrij achter die wagens.
DiNozzo, епископ, платно дърво линия зад тези автомобили.
дръзвам
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рискувам · смея · карета · осмелявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кола
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 De ogen waarmee de wielen van Gods wagen rondom bedekt zijn, duiden op waakzaamheid.
Добре съм, добре съмjw2019 jw2019
d) de wagen heeft een asafstand van maximaal 17 500 mm tussen twee assen;
Вероватно се не би требали мазитиEurLex-2 EurLex-2
Nee, waag het niet.
Аз съм г- н Никой, който те арестуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb vaak omgekeken om te kijken wie mijn wagen voortduwde... maar ik zag niemand.
Ти си зле морално МалоулниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoover zei dat we niet eens'n wagen krijgen bij de optocht.
Доверих ви сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egwene zal graag een tweede kans bieden aan elke Kinsvrouw die nog een poging wil wagen de stola te verkrijgen.
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаLiterature Literature
Waag het niet te zeggen:
Агент Халуей, главата ми се объркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat jullie genoeg invloed hebben... om de wagen stilletjes terug te bezorgen.
Много хора мислят, че фитнеса предизвиква стероидна яростOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom ben je zo dol op die wagen?
Две убийства в Чикаго пасват на профилътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laad die wagen uit en rij terug.
от # пациенти продължават да бъдат на Humira # mg през седмица в продължение на # месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten echter niet het paard achter de wagen spannen.
Всяко евентуално предимство трябва да е било налице в периода # г. и # г., когато тези изисквания са били в силаEuroParl2021 EuroParl2021
Hij was bereid er z'n leven voor te wagen.
Не.Пътува към летищетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie zijn wagen is dat?
Какво... не е каквото си... всички се нуждаят от него, освен това! мислех че си си създал собствени правила, Г- н " Отвъд Доброто и Злото "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wagen was op weg naar een magazijn in het centrum, toen hij werd aangevallen net onder een snelweg-overkapping.
По правило се ограничава до специални случаи, например натрий, калий или бял фосфорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stoelen werden uit de wagen.
Не ми казвай, че кучето го е направилоQED QED
Goed, Cruz kan de wagen bemannen tot je terug bent.
Кога сум отпуштен...- Помисливте да го споделите со неаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn wagen staat daar
През #г. беше награден с нобелова награда за мир. Х. Харър и Далай Лама си останаха приятели и до днесopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb een wagen geparkeerd bij de pier.
Виж това самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De inbrekers waren met z’n tweeën geweest en reden - misschien - rond in een Oost-Europese wagen.
Сложи го, сложи гоLiterature Literature
‘Ga niet stom doen,’ waarschuwde de ridder, en ging met zijn rug naar een wagen staan.
Могат да живеят у нас, не мислиш ли?Literature Literature
Het stond me helemaal niet aan om jouw positronische brein er aan te wagen.
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специален отряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телитеLiterature Literature
Waag het niet.
Не искам да знам кога ще станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waag het niet te zeggen dat je er alleen ervoor staat
Толкова ли е времето?opensubtitles2 opensubtitles2
—Als gij het goedvindt, zeide ik, terwijl ik uit den wagen sprong, dan zal onze kassier met het bakje rondgaan.
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия за предоставяне на ТУПИLiterature Literature
Wie zal zich in die tunnels wagen... om twee reuzenslangen te zoeken en te verdoven?
Всякакви запаси от нефт и нефтопродукти могат да бъдат включвани едновременно както при изчисляването на запасите за извънредни ситуации на дадена държава-членка, така и при изчисляването на нейните целеви запаси, при условие че тези запаси от нефт и нефтопродукти отговарят на всички условия, установени за двата вида запаси съгласно настоящата директиваopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.