wafel oor Bulgaars
wafel
nl
plat gebak dat vervaardigd wordt in een wafelijzer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Гофрета
Die walgelijke wafel naar binnen werken, zou een goede start zijn.
Ако изядеш онази отвратителна гофрета, която ти направих, ще е добро начало.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – wafels en wafeltjes, met een gehalte aan water van meer dan 10 gewichtspercenten
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаEurLex-2 EurLex-2
Een worstenhut met een dak van wafel.
По- добре да вляза вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brood en andere bakkerijproducten (knäckebröd, beschuiten, geroosterd brood, biscuit, ontbijtkoek, wafeltjes, wafels, beschuitbollen, muffins, croissants, cakes, taarten, pasteien, quiches, pizza’s enz.)
през следващите няколко часа звънях във всички магазини, където съм била... докато накрая в къщи не позвъни момчето от магазина за кафеEurLex-2 EurLex-2
Meel, meelmixen en graanpreparaten, taartdeeg en suikergoed, brood en broodvervangende producten (met name beschuiten, knapperig brood, crackers, biscuits en wafels), warme broodjes, snacks van granen, graanvlokken, koekjes, cornflakes, muesli
Леле боже, май си отслабналtmClass tmClass
Sneller dan jij Belgische wafels kan zeggen.
Не могат да го направят!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat vind je van Wafel?
Рискът се крие в това, че Европа ще изостане по отношение на развитието на този възможен нов модел.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moeder heeft wafels gebakken.
всички фиксирани риболовни принадлежности с размер на дупките по-малко от # mm трябва да бъдат прибрани или завързани, съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koekjes en biscuits, gezoet, wafels en wafeltjes, geheel of gedeeltelijk bedekt met chocolade of met andere bereidingen die cacao bevatten
Невеста съм на Кашчей Безсмъртниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparaten [poedervormig] voor het bereiden van bakkerswaren, met name voor pancakes, wafels, pannenkoeken, muffins en taarten
Теса, идваш ли?tmClass tmClass
Het vers houden en conserveren van vruchten en groenten, met name in koele ruimten, oppervlaktebehandeling van wafels in de halfgeleiderindustrie, luchtbehandeling, zoals luchtverbetering, luchtreiniging
Вълнуваш ли се?tmClass tmClass
Koffie, koffie-extracten, koffiesurrogaten, cacao, chocolade, cacaodranken, chocoladedranken en koffiedranken en preparaten voor het bereiden van deze dranken, thee, bakkerswaren, suiker en zoetmiddelen, gebak, koekjes, cakes, wafels, wafeltjes, suikerbakkerswaren in het bijzonder suikergoed en chocolade, deegproducten, bereidingen gemaakt van granen, popcorn, consumtie-ijs, waterijs, honing, puddingen, snacks in de vorm van popcorn en maïssnacks alsook snacks op basis van maïs, rijst, gerst, rogge of gebak
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]tmClass tmClass
Farmaceutische wafels, folie van gelatine-zetmeel
Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаване на заявления за помощtmClass tmClass
Groot- en detailhandel in snoep, koekjes en wafels via internet
Надясно на следващия ъгълtmClass tmClass
Onderdelen, accessoires en buizen gebruikt voor apparaten voor de fabricage van halfgeleiders, bedieningsmechanismen voor de voornoemde apparaten, gasleveringsapparatuur voor de voornoemde apparaten, apparaten voor de behandeling van uitlaatgassen voor de voornoemde apparaten, inrichtingen voor het dragen van wafels voor de voornoemde apparaten, robots voor het dragen van wafels voor de voornoemde apparaten, apparaten voor het reinigen van wafels voor de voornoemde apparaten
Официално наименованиеtmClass tmClass
Verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties voor de vervaardiging van voedingsmiddelen, met name voor wafels en hoorntjes
Направо ме влудяваtmClass tmClass
Ik doe iets stom, je moeder vertrekt, en we eten wafels.
Прилича на кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die walgelijke wafel naar binnen werken, zou een goede start zijn.
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wafels en wafeltjes (incl. gezouten) (excl. geheel of gedeeltelijk bedekt met chocolade of met andere bereidingen die cacao bevatten)
Разчитат на автомобилите, и това не е изненадващо, като средство за мобилността на хоратаEurlex2019 Eurlex2019
Wafel met een laagje chocolade
Добре, давайtmClass tmClass
Detailhandel en groothandel met betrekking tot bakkerswaren, mengsels voor het bereiden van bakkerswaren, preparaten voor het bereiden van broodproducten, brood, broodjes, kadetjes, gebak, koekjes, suikerbakkerswaren, donuts, banketbakkerswaren, pasteien, taarten (zoete of hartige), pizza's, belegde broodjes, vlaaien (zoete of hartige), wafels, koffiesurrogaten, dranken (op basis van chocolade), dranken (op basis van cacao), dranken (op basis van koffie), smaakstoffen (anders dan etherische oliën voor de bereiding van dranken), dranken (op basis van thee), cichorei (koffiesurrogaat), chocoladedranken met melk, cacao, cacaodranken met melk, koffie, koffie (ongebrande), koffiedranken met melk, koffiearomaten
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членtmClass tmClass
Farmaceutische wafels
Кажи, Карън мислила ли си някога да се съберем отново?tmClass tmClass
Ik lustte wafels.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschuiten, zoete broodjes, rijsttaarten, pannenkoeken (voedsel), crackers, wafels, broodjes, kruidkoek
Детето къде е?tmClass tmClass
„Chocolade; chocoladewerk; chocoladeproducten; suikerbakkerswaren; chocoladepreparaten; bakwaren; banketbakkerswaren; biscuit; met chocolade overtrokken biscuit; met chocolade overtrokken wafelbiscuit; cakes; koekjes; wafels”.
Това е колатаEurLex-2 EurLex-2
Nee, dat was het broodrooster alarm dat ik heb uitgevonden in de derde klas, die je wakker maakte door een wafel in je gezicht te gooien.
Искам да говоря с Джейсън КътлърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.