bruidsschat oor Katalaans
bruidsschat
nl
Een som geld die door ouders van de bruid wordt betaald aan de bruidegom of zijn familie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
dot
nl
Een som geld die door ouders van de bruid wordt betaald aan de bruidegom of zijn familie.
De boot is haar bruidsschat.
El vaixell és la seva dot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij verkreeg deze voornamelijk door haar bruidsschat: zij ontving de helft van de erfenis van een man, met uitzondering van ondeelbare goederen (ouderlijk huis en landbouwwerktuigen).
Polinèsia francesaWikiMatrix WikiMatrix
Zij was zelf getuige van de bruiden gaf haar een aanzienlijke bruidsschat mee.
Descripció dels paquets baseLiterature Literature
Maar laat één ding duidelijk zijn: die bruidsschat is voor haar, jou wil ik niet zien.
Mira l' Elisa.Mira- la bé!Literature Literature
‘Als het geen oude, aftandse mannen zijn, zijn het jongemannen die alleen belangstelling voor mijn bruidsschat hebben.’
No bec, ni robo, estic netLiterature Literature
In geval van scheiding of weduwschap, blijft de bruidsschat in haar bezit en ze kan hem gebruiken om te hertrouwen.
morir a Barcelona el dia 15 d ' agost de 1995 ,WikiMatrix WikiMatrix
Waarom, zo wilde ze weten, waarom kon ik de helft van Antoinette’s bruidsschat niet teruggeven en vertrekken?
Premi Nacional de Cinema i Audiovisual : a l ' aportació mésLiterature Literature
Jij verdient deze bruidsschat, Mercè.
--1 Aprovar definitivament el Pla especial de variacióLiterature Literature
Haar eerste echtgenoot was met haar bruidsschat naar Barbados verdwenen en er werd nooit meer iets van hem vernomen.
Li semblara una tonteria però Carol a sigut segrestadaLiterature Literature
De bruidsschat, de huwelijksovereenkomst, de dotatie... Dat was de wet, had hij gezegd.
Atura el dimoni (oblida totes les contrasenyesLiterature Literature
Vaak was een kpinga deel van een bruidsschat die betaald werd aan de familie van de bruid.
atès el reduït nombre d ' habitants i la manca de recursosWikiMatrix WikiMatrix
‘O, het is niet alleen de bruidsschat.
Si us plau, seleccioneu una llicó abans d' enganxarLiterature Literature
Don Mariano geeft zijn dochters vast een goede bruidsschat mee.
Sydney, els cambodjans han de marxar de l' ambaixadaLiterature Literature
Morrel was, sedert er sprake geweest was van Valentines bruidsschat, somber gebleven en had geen woord gezegd.
Retorna els valors més petits en una columna d' una base de dades especificada per un conjunt de condicionsLiterature Literature
De hoge bruidsschat zou veel problemen van haar familie oplossen.
Vireu a la dretaLiterature Literature
Hij schrijft dat Lyonel Corbree ingenomen lijkt met zijn bruid, en nog meer met haar bruidsschat.
Aquí s' estableix el reajustament de la brillantor de la imatge finalLiterature Literature
‘U hebt een dochter van wie u zich wilt ontdoen door haar zonder bruidsschat naar een klooster te sturen.
Variant de la disposicióLiterature Literature
Ik hou me aan de beloofde bruidsschat, zodat ze ook rijk zal zijn.
Família d ' administració : cicle formatiu de secretariat , amb 1Literature Literature
‘Weet u ook of de bruidsschat, die hij mij beloofd heeft, al aangekomen is?’
Serveis d' escriptori remot trobats a la xarxa localLiterature Literature
Om Carols bruidsschat te betalen zou het stamhoofd meer dan de helft van zijn dieren moeten afstaan.
Aquí té una mostra de I' estimació de I' exèrcit americø.- Què és?Literature Literature
Aldus bewaart de echtgenoot, in geval van echtscheiding, de helft van de inkomsten van de bruidsschat, zelfs als hij in het ongelijk is gesteld.
He de començar a buscar a l' altra gent d' una vegada per totesWikiMatrix WikiMatrix
Zonder onze toestemming kun je niet eens trouwen en zonder huwelijk krijg je geen bruidsschat.
Picar a mà un estri. Això no està recomenat, i si ho feu i voleu que el vostre filtre formi part de la versió oficial del & krita;, llavors us demanaré de reemplaçar-lo per un estri fet amb el & Qt; DesignerLiterature Literature
Sommige ouders zagen een meisje als een grotere last — ze moesten een man voor haar zoeken en een bruidsschat betalen, en ze konden geen steun van haar verwachten als ze ouder werden.
Aquest quadre desplegable especifica quina codificació de caràcters s' emprarà per a passar el textjw2019 jw2019
Ida's bruidsschat bestond uit het land van La Roche, het graafschap Noord-Ardenne en de voogdij over de abdij van Stavelot, die zich binnen het graafschap Noord-Ardenne bevond.
Des d' una & base de dadesWikiMatrix WikiMatrix
‘En daarna op z’n minst met een Maori-prinses moet trouwen die als bruidsschat het halve Noordereiland inbrengt.’
& kbugbuster; forma part del paquet kdesdkLiterature Literature
Want al mijn beste schoolvriendinnen werden opgetut om te trouwen met een grote bruidsschat, en daar stond ik met een tennisracket, ik ging naar school en deed allerlei buitenschoolse activiteiten.
Descarrega els seleccionatsQED QED
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.