perzië oor Katalaans
perzië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
pèrsia
Het volk wordt door de koning van Perzië geregeerd en moet hem dienen.
El rei de Pèrsia és qui governa el poble i l’han de servir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perzië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Hoe lang denkt u dat we erover doen in Perzië te komen?’
Barcelona , 10 de juny de 1998Literature Literature
Maar volgens sommige Bijbelgeleerden had de schrijver van het boek een bijzonder gedetailleerde kennis van het koninklijke huis, de architectuur en de gebruiken van Perzië.
Atès que s ' ha comprovat a l ' expedient esmentat el compliment dels requisits exigits per la normativa vigent , en concret , per la Llei orgànica 8 / 1985 , de 3 de juliol , reguladora deldret a l ' educació ; la Llei orgànica 1 / 1990 , de 3 d ' octubre , d ' ordenació general del sistema educatiu ; el Reial decret 1004 / 1991 , de 14 de juny , pel qual s ' estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixin ensenyaments de règim general no universitaris ; i el Decret 55 / 1994 , de 8 de març , sobre el règim d ' autorització dels centres docents privats ;jw2019 jw2019
Nadat hij Kaboel had ingenomen, trok hij over de bergen van de Hindoe-Koesj terug naar Iran, dat toen Perzië heette.
obligatòria , de supressió dels niv ells de formacióLiterature Literature
Maar rond 550 v.Chr. kwam Cyrus de Grote van Perzië met een nog sterkere claim.
Barcelona , 11 de maig de 1998Literature Literature
Ruim tweehonderd jaar later begon „de grote hoorn”, Alexander de Grote, aan zijn verovering van Perzië.
1 / 1996 de la Direcció General de Política Financera deljw2019 jw2019
In Ester wordt Haman een Agagiet genoemd en verteld dat deze een complot smeedde om al de Joden in het koninkrijk Perzië te doden.
Torreforta-la Granja , de TarragonaWikiMatrix WikiMatrix
De beschavingen van India en Perzië raakten als gevolg daarvan in verval.
Pla parcial Font de l ' Abella , de GironaLiterature Literature
De Atheners echter maakten bezwaar tegen het verlies van hun kolonies en accepteerden de Ionische Grieken in een liga tegen Perzië.
Es modifica l ' article 1 del Decret 72 / 1995 , de 7 de març , pel qual esWikiMatrix WikiMatrix
Mishkín-Qalam – prominente bahá'í en één van de negentien Apostelen van Bahá'u'lláh, en ook een beroemde kalligraaf uit 19e-eeuws Perzië.
les condicions següents :WikiMatrix WikiMatrix
Nu Sparta verslagen was op zee herstelde Perzië haar dominantie over Ionië en delen van de Egeïsche Zee.
Ha rebut una trucada de la Casa BlancaWikiMatrix WikiMatrix
Athene sprak ook af dat ze zich niet zouden bemoeien met Perzische bezittingen in Klein-Azië, Cyprus, Libië of Egypte (Athene had onlangs een vloot verloren die een Egyptische opstand tegen Perzië wilde helpen).
DEROGAT pel Decret 147 / 2005 , de 12 de juliol , de modificació del Decret 72 / 1995 , de 7 de març , pel qual es creen els Premis Nacionals de Cultura de la Generalitat de Catalunya .WikiMatrix WikiMatrix
Maar zoals Jehovah had voorspeld, werden ze door Cyrus, de koning van Perzië, bevrijd.
És un petit pas per a I' home però un gran salt per a la humanitatjw2019 jw2019
Uit de context blijkt dat de ram met de twee hoorns „de koningen van Medië en Perzië” voorstelde, en de bok „de koning van Griekenland” (Daniël 8:3-8, 20-22).
Tanca el documentjw2019 jw2019
(b) Waarom wordt Medië-Perzië terecht afgebeeld als de vierde kop van het wilde beest?
docent privat Cultura Pràctica , de Terrassa , en els term es quejw2019 jw2019
Ze had verschillende keren naar Perzië geschreven, en nadat Polen was bevrijd ook naar dat land.
La concessió d ’ aquesta llicència requereix un informe favorable del Gerent .Literature Literature
Toen ze Perzië naderden, waren er van de 360 mensen die aan de tocht begonnen waren, nog maar 293 over.
Edita Envia senyalLiterature Literature
Maar meneer Sledzinski wees haar aanbod echter even vriendelijk af als mevrouw Virchov in Perzië.
Sense impressores predefinidesLiterature Literature
De Vrede van Callias (Grieks: Ειρήνη του Καλλία) is een vermeend verdrag dat getekend werd rond 449 v.Chr. tussen de Delische Bond (geleid door Athene) en Perzië, met als gevolg dat de Perzische Oorlogen ten einde kwamen.
alt índex de sinistralitat .WikiMatrix WikiMatrix
In Perzië, dat had ze tenminste gehoord, werden de meisjes soms al als kind uitgehuwelijkt.
Quan les necessitats del servei ho exigeixin , la Corporació podrà encomanar als seus treballadors l ’ exercici de funcions corresponents a un lloc de treball de categoria professional superior a la que tinguin , per un període determinat no superior a sis mesos durant un any , o a vuit mesos durant dos anys , amb l ’ informe previ del cap responsable de cada àrea i la corresponent comunicació al representant dels treballadors .Literature Literature
Het volk wordt door de koning van Perzië geregeerd en moet hem dienen.
Eines Ressaltatjw2019 jw2019
(Zie ook : Lijst van koningen van Perzië).
& Desplega l' arbre de fitxersWikiMatrix WikiMatrix
Hij is een heel voornaam man in Perzië.
l ' educació ; la Llei orgànica 1 / 1990 , de 3 d ' octubre ,jw2019 jw2019
In Perzië had ze het allemaal heel verleidelijk gevonden, maar nu verlangde ze alleen maar naar een bed.
Mostra només les claus amb aquest valor mínim de confiança en el gestor de clausLiterature Literature
De koning van Medië-Perzië gaf dat bevel in 455 v.Chr.
conseller de Política Territorial i Obres Públiques segons lajw2019 jw2019
Maar nee, dat was onmogelijk: Luzyna was tijdens de overtocht van Siberië naar Perzië net veertien geweest.
Catalunya en el termini de dos mesos a comptar de l ' endemà de la sevaLiterature Literature
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.