groenblijvend oor Tsjeggies
groenblijvend
nl
(Planten) Gans het jaar groene bladeren of naalden hebbende.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
stálezelený
Stálezelená rostlina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een continentaal klimaat, met lange, koude winters en een lange periode van vorst, hete en droge zomers, met sterke temperatuurschommelingen en seizoensgebonden regen in de herfst en winter, zorgt ervoor dat de dehesa een plek is die rijk is aan soorten en die wordt gekenmerkt door de steeneiken, met hun lederachtige, groenblijvende bladeren en borstelige ondergroei.
Potřeboval jsem ty prachy, jasné?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De zuurzakboom is groenblijvend en niet vorstbestendig.
Podpora bude poskytnuta na krytí těchto způsobilých nákladůjw2019 jw2019
De voornaamste soorten groenblijvende eiken in Spanje zijn de kurkeik en de steeneik.
Vylučování IgG v játrech zahrnuje odbourávání v retikuloendotelovém systému a endotelových buňkáchjw2019 jw2019
Als gevolg daarvan groeit de kurkeik (Quercus suber) voornamelijk in het westen en de groenblijvende eik (Quercus rotundifolia) in het oosten.
Škoda, že to odnese chudinka CatherineEurLex-2 EurLex-2
Er leek te zijn geweest graspaden hier en daar, en in een of twee hoeken is er waren nissen van de groenblijvende met stenen stoelen of hoog met mos bedekte bloem urnen in hen.
Urazil jsem tisíce milQED QED
De aanwezigheid van voornoemde plantensoorten beïnvloedt de organoleptische kenmerken van „Miele Varesino”, niet in het minst zijn aroma, dankzij de aanwezigheid van pollen van groenblijvende planten (Ilex aquifolium, Trachycarpus fortunei).
Tak tohle je ctěný host?EurLex-2 EurLex-2
De Darjeeling-theeplant is een wintervaste, meerstammige, langzaam groeiende, groenblijvende struik die tot 2,5 m hoog kan worden.
Bridget, vezměte si všechno, co potřebujete.Přesuneme se do temžského domuEurLex-2 EurLex-2
De Darjeeling-theeplant is een wintervaste, meerstammige, langzaam groeiende, groenblijvende struik die tot 2,5 meter hoog kan worden.
Dále uvádí, že program by se měl vztahoval na zpracovatelský řetězec mezi odvětvím lesnictví a odvětvím mechanického zpracování dřeva, ale zároveň by měl zahrnovat dodávky surovin dřevozpracujícímu průmyslu (např. s cílem zvyšování kvality, přesnosti a plynulosti dodávekEurLex-2 EurLex-2
Zachte houtsoorten zoals zilverden, spar en grove den zijn (overwegend) groenblijvende naaldbomen (het begrip slaat niet op de hardheid van het hout); harde houtsoorten zijn houtsoorten van bomen met brede bladeren die vruchten of noten dragen en in de winter doorgaans een rustperiode kennen.
Pane radní, moji klienti byli více než vstřícní co se otázek týčeEurLex-2 EurLex-2
Naargelang van de dominante soort kunnen de eikenbossen bestaan uit kurkeiken (Quercus suber), de groenblijvende eik (Quercus rotundifolia) of een mengeling van beide soorten.
Posuzování závazků veřejné službyEurLex-2 EurLex-2
Dit telt zo'n drie plantensoorten van kleine, groenblijvende bomen die voorkomende in de gematigde streken van Zuid-Amerika.
Vítej, přítelkyněWikiMatrix WikiMatrix
Een continentaal klimaat, met lange, koude winters en een lange periode van vorst, hete en droge zomers, met sterke temperatuurschommelingen en seizoensgebonden regens in de herfst en winter, zorgt ervoor dat de dehesa een plek is die rijk is aan soorten en die wordt gekenmerkt door de steeneiken, met hun lederachtige, groenblijvende bladeren en borstelige ondergroei.
Do jakékoliv postele chcešEurLex-2 EurLex-2
Het kan ook een bloeiend bos zijn, of een bos dat veel vogels of bijen aantrekt, of het kan gewoon een inheems, wild, groenblijvend bos zijn.
Vypadáš dobřeted2019 ted2019
Het afgebakende geografische gebied van de grondstofproductie valt samen met de gemeenten waar zich voornamelijk eikenbossen van groenblijvende eiken of kurkeiken bevinden die bepalend zijn voor de verspreiding van de „alentejana”-varkensstapel.
U pacientů užívajících sedativní hypnotika bylo hlášeno komplexní chování, jako je „ náměsíčná jízda “ (tj. řízení za neúplné bdělosti po požití sedativního hypnotika, s amnézií příhodyEurLex-2 EurLex-2
De groenblijvende macadamiabomen groeien aan de subtropische oostkust van Australië.
Kradli jste železojw2019 jw2019
Het behouden van de bladeren bij groenblijvende planten kan variëren van de duur van een jaar (bladval van oude bladeren spoedig nadat nieuwe bladeren zijn verschenen) tot een maximum van 45 jaar bij de naaldboom Pinus longaeva.
Jsem normální?WikiMatrix WikiMatrix
Het bekende bomenlandschap bestaande uit groenblijvende eiken en kurkeiken van het zuiden van het land dat wordt gekenmerkt door een licht golvende topografie, een rotsachtige ondergrond en een weinig vruchtbare bodem leent zich zeer goed voor bosbouw en beweiding.
Strhnu vám to z podíluEurLex-2 EurLex-2
Eeuwen geleden ontdekten de boeren in Estremadura (de regio in Spanje waar Monfragüe ligt) dat de groenblijvende eikenbossen* die het land bedekten, konden voorzien in essentiële schaduw en voeding voor hun kudden.
Je-li poskytovatel licence rovněž dodavatelem výrobků na relevantním trhu, je nutné vzít v úvahu také jeho prodej na dotyčném trhu výrobkůjw2019 jw2019
De aanwezigheid van voornoemde plantensoorten beïnvloedt de organoleptische kenmerken van “Miele Varesino”, niet in het minst zijn aroma, dankzij de aanwezigheid van pollen van groenblijvende planten (Ilex aquifolium, Trachycarpus fortunei).
Ne, Charisse, podívej se na měEuroParl2021 EuroParl2021
De sterke overheersing van natuurlijke graslanden (het steeds groenblijvende oppervlak is in de meeste gemeenten van de zone goed voor 100 % van het gebruikte landbouwoppervlak) waarborgt een sterk verband tussen de omgevingsfactoren en de specifieke kenmerken van het product.
Pokud bylo po konzultaci se zainteresovanými subjekty podle článku # směrnice #/#/ES (rámcová směrnice) rozhodnuto, že se mají práva na užívání čísel mimořádné ekonomické hodnoty udělovat cestou konkurenčních nebo srovnávacích výběrových řízení, mohou členské státy prodloužit maximální lhůtu tří týdnů až o další tři týdnyEurLex-2 EurLex-2
Vergelijkbare soorten groenblijvende eiken groeiden in bijbelse tijden op grote schaal in Palestina.
Co ten chlap dělá?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.