groenachtig oor Tsjeggies
groenachtig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
zelenavý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het vat gerijpte wijnen: strogeel met goudkleurige of groenachtige tinten.
Mado má lásko.Eurlex2019 Eurlex2019
Twee typen olie worden onderscheiden: fruitige olie en zoete olie. Fruitige olie is groenachtig van kleur en smaakt naar bittere amandelen.
Viděl jsem, jak tě zastřelilEurLex-2 EurLex-2
Kleur: groenachtig wit, kenmerkend
Jsi tu už moc dlouhoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In “Le goût du miel” (Gonnet & Vache, 1985) wijzen de auteurs erop dat “Miel de sapin des Vosges” zich van andere in Frankrijk geproduceerde sparrenhoning onderscheidt door zijn kenmerkende eigenschappen: donkerdere kleur, typische groenachtige reflecties, zeer trage of geen kristallisatie, balsemieke aroma’s en een zeer typische moutsmaak.
Je to všecko v pohoděEuroParl2021 EuroParl2021
Witte wijnen met een kleur van groenachtig wit tot groenachtig geel en geel, en rode wijnen met een kleur die varieert van granaatrood tot donkerrobijnrood.
Tady nemáš co dělat, zlatoEuroParl2021 EuroParl2021
Het blad van de gebleekte bleekselderij moet voor ten minste de helft van zijn lengte wit tot geelachtig wit of groenachtig wit zijn.
Opatření pro použitíEurLex-2 EurLex-2
Hij heeft een donkerbruine kleur met groenachtige reflecties.
Mezinárodní osvědčení o nákladové značceEurLex-2 EurLex-2
Witte wijn: groenachtig, lichtgeel, strogeel of geel van kleur.
Pracovníci příslušných orgánů členských států pověření šetřením vykonávají tuto pravomoc na základě písemného pověření vydaného příslušným orgánem členského státu, na jehož území se má šetření provéstEuroParl2021 EuroParl2021
Heldere, groenachtig-gele waterige oplossing met een duidelijke zwaveldioxidegeur
Obrovský měkkýš, co sežral AntarktiduEurLex-2 EurLex-2
In eiken vaten gerijpte wijnen: strogeel met goudkleurige of groenachtige tinten.
Účastník řízení navrhující prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství: ŽalobkyněEurlex2019 Eurlex2019
Het bleek een menselijk kaakbot te zijn waar nog wat groenachtig vlees aan hing dat krioelde van de maden.
Uchovávejte při teplotě do # °CLiterature Literature
oppervlak van het product: Bedekt met bonenkruid en gemalen zwarte peper, die in overeenstemming met het recept in de juiste proporties zijn aangebracht, waardoor het product zijn specifieke groenachtige kleur krijgt, waarmee het zich onderscheidt van andere producten van gedroogd rauw vlees uit dezelfde categorie;
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak i použité zbožíEurLex-2 EurLex-2
De karakteristieke kleur van de wijnen is strogeel in wisselende intensiteit, soms met groenachtige tonen in jongere wijnen of goudtinten in bepaalde geselecteerde wijnen.
Vím co jsi udělalEurlex2019 Eurlex2019
Deze productcategorie, met een fijne, aanhoudende schuimlaag, is licht strogeel van kleur met groenachtige kleurschakeringen en een delicaat, licht fruitig aroma; de smaak is fris, aangenaam en harmonieus, met een gehalte aan restsuikers variërend van “dosaggio zero” tot demisec.
Byla smutná, protože Lisa utekla.A tak se oběsila na volejbalový sítiEurlex2019 Eurlex2019
Kleur: groenachtig wit
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kleur: groenachtig geel, glanzend
Hodně jsi vyrostleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stevig vruchtvlees met een krachtige gele kleur en een groenachtige amberen tint
Ne, protože jsem ho vyděsilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik was net een dutje aan het doen onder groenachtige licht, dat hij me gaf.
Nezachrání je, Tyler jestli mi nevěříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De witte wijn heeft een groenachtige strogele kleur, met een enigszins heldere intensiteit.
Proč mi neodpovídáš?Eurlex2019 Eurlex2019
Door het dak kwam een zwak, groenachtig licht, dat bewoog in golvende strepen.
Na žádost Komise přijala komise pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat při Evropském úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) během zasedání ve dnech #.–#. října # vědecké stanovisko k rizikům pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat, která souvisejí s dovozem volně žijících ptáků jiných než drůbež do SpolečenstvíLiterature Literature
oppervlak van het product: bedekt met bonenkruid en gemalen zwarte peper, die in overeenstemming met het recept in de juiste proporties zijn aangebracht, waardoor het product zijn specifieke groenachtige kleur krijgt, waarmee het zich onderscheidt van andere producten van gedroogd rauw vlees uit dezelfde categorie;
Nechte ho na pokoji!EuroParl2021 EuroParl2021
In „Le goût du miel” (Gonnet & Vache, 1985) wijzen de auteurs op het onderscheid tussen „Miel de sapin des Vosges” en andere in Frankrijk geproduceerde sparrenhoning, dat wordt bepaald door zijn kenmerkende eigenschappen: donkerdere kleur, typische groenachtige reflecties, zeer trage of geen kristallisatie, geurig aroma en een zeer typische moutsmaak.
Dobře... někdy zajdi na školu na kolej,Jsem tam v # v pondělí středu a pátekEurLex-2 EurLex-2
is geel-groenachtig met een ruwe schil wat betreft Reinette du Canada;
V případě prodeje stavební divize by státní zaměstnanci nemuseli přejít do zaměstnaneckého poměru u kupujícího, a proto bude nutno nalézt řešení otázky státních zaměstnanců, stejně jako u dalších privatizacíEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.